No-retornable

SUMARIO:_ Quienes somos Crear un proyecto pequeño resulta como luchar contra molinos de viento. Sin embargo, hoy en día se da un fenómeno particular que desemboca en diversos emprendimientos culturales y proyectos quijotescos.

- Un tal Barthes Los artículos que integran este dossier giran en torno a la obra del mutifacético Roland Barthes para pensar algunas expresiones de la literatura contemporánea, así como la propia obra de este teórico francés.

El presente perfecto y el placer del texto en Gabriela Bejerman - Sol Echevarría

Clarice Lispector: la búsqueda de lo neutro - Nurit Kasztelan

La máquina amorosa: El mendigo chupapijas - Juan Francisco Marguch

El pathos como fuerza - Mara Campanella

El intelectual sensible. Dos notas sobre Roland Barthes – Matías Moscardi

Apuntes: Roland Barthes, un caso argentino - Miguel Rosetti

_ Poetas x poetasCarla Bicoff y Román Luján traducen a Edoardo Sanguineti (Italia), Francisco Bitar y Gerardo Jorge a George Oppen (EEUU), Julieta Lerman a Claude Esteban (Francia) y Laura Wittner a Charles Reznikoff (EEUU).

Libreto – de Edoardo Sanguineti (Italia) – por Carla Bicoff y Román Luján

Los materiales – de George Oppen (EEUU) – por Francisco Bitar y Gerardo Jorge

Restos de cielo, casi nada – de Claude Esteban (Francia) - por Julieta Lerman

Uriel Accosta: A Play and A Fourth Group of Verse – de Charles Reznikoff (EEUU) – por Laura Wittner

_ Córdoba, contate algoAntología de narradores de Córdoba (que nacieron, viven o transitaron) para que los puedas leer online.

Estela - Eugenia Almeida

Puros en una caja – Martín Cristal

Sáb. 28/03 - Cuqui

Roque Santeiro – Pablo Dema

Una llave - Sergio Gaiteri

¡Sacalo! - Pablo Giordano

Monocigótico – Luciano Lamberti

Franca y sus sentimientos – Pablo Natale

Tortas de crema, vestidos de colores – Eloísa Oliva

El librero - Martín Pachetta

Después de un año nuevo – María Pousa

San Rafael - Javier Quintá

Doble Yema - Adrián Savino

Nadar como una rana - Ramón Sisterna

Gente con problemas – David Voloj

_ Popcorn Textos que reflexionan sobre la obra de Sofía Coppola, la última película de los hermanos Coen y la del argentino Diego Lerman.

Triste, solitario y final: Temple de acero, de Joel y Ethan Coen – Pablo Debussy

Los límites del control, en La mirada invisible de Diego Lerman – Sol Echevarría

Vidas rebeldes: notas sobre el cine de Sofía Coppola – Martín Villagarcía

_ Bang bang Los artistas acá reunidos fueron convocados para elaborar una historieta o concepto gráfico a partir de los pequeños secretos que esconden las personas: esas pequeñas mañas, placeres y perversiones de la cotidianidad.

Introducción - Alejandro Farías (Buenos Aires)

Postales - Julieta Arroquy (Buenos Aires)

Secretos - Tony Ganem (Rosario)

Cuaderno de sueño - Alejandro Nicolau (Tucuman)

Chamuyo – Dibujos Paio Zuloaga y Guión: Alejandro Guerri (Buenos Aires)

Problemas de pelo - Paola Guardia (Bolivia)

3 muertes - Denny Chang (Brasil)

Entre otras cosas - German Cufre (Buenos Aires)

El rata - Guillermo Ortiz (San Vicente)

Rutina - Dibujos: Muriel Frega (Ostende) y Guión: Carina Maguregui (Buenos Aires)
Un Hobby - Renzo Podesta (Córdoba)

No me mires mientras bebo - Verónica Blejman (Buenos Aires)

_ Laberintos Ilustraciones del artista visual Octavio Garabello Borus.

_ ¿Qué hay de nuevo?Reseñas de libros editados o re-editados recientemente al alcance de los lectores, los curiosos, los chismosos y los amantes de la crítica literaria.

El asesino de chanchos, de Luciano Lamberti - Francisco Bitar

Villa Negra de Alfredo Jaramillo - Javier Fernández

Tierra en el aire, de Osvaldo Aguirre - Alejo González

Arqueología de un fervor contradictorio, de Dardo Scavino - Silvia Hernández

La promesa, de Silvina Ocampo - Esteban Leyes

Por el lado de las cosas sagradas, de Martín Rodríguez - Mariano Massone

El punto idiota, de Pablo Farrés – Valeria Medero

Jardines imaginarios, de David Bustos - Verónica Pérez Arango

Ventanas altas, de Philip Larkin - María Lucía Puppo

Una idea genial, de Inés Acevedo - Gustavo Toba

Fogonazos, de Mariano Abrevaya Dios - Ulises Zadoff

Libros recibidos

_ El sonido y la furiaComentarios o advertencias breves sobre teatro y otras artes. En constante actualización porque la vida durante un tiempo, se agita y se pavonea en la escena, y luego no se la oye más.

No retornable

Nuevo número de No Retornable
www.no-retornable.com.ar

_La imagen lo es todo En este dossier nos proponemos analizar la dimensión de la imagen en sus aristas políticas, sociales y literarias.

Ensayos sobre el imaginario Jean Baudrillard, Alejandro Boverio, Guido Leonardo Croxatto, Sol Echevarría, Jorge Hardmeier, Martin Heidegger, Luciano Lutereau y Andrés Valdez Zepeda

Imagen del escritor y su escritura William Burroughs, Roberto Arlt, Juan José Saer, Daniel Link y Diego Grillo Trubba

Ficciones: una puesta en abismo Charles Bukowski, Carlos Gardini, Fabián Casas, Jimena Néspolo y Javier Núñez

_Debatir Malvinas Desgrabaciones de la Jornada organizada por la revista en la Biblioteca Nacional, en la que se habló sobre las ficciones literarias, la memoria e historiografía sobre Malvinas.

_Meter el verso Selección de cinco poetas contemporáneos: Soledad Castresana, Gabriel Cortiñas, Valeria Meiller, Bruno Petroni y Verónica Viola Fisher.

_Contate algo Acá te acercamos, para que puedas leer online, relatos de Mariano Buscaglia, Fernanda García Curten, Laura Galarza, Gustavo Nielsen y Hernán Ronsino.

_39 preguntas a Alan Pauls Un recorrido caprichoso por sus novelas, su concepción de la literatura, la academia, los blogs, lo contemporáneo, las obsesiones, la intimidad y la política. Por Nurit Kasztelan.

_Laberintos Imágenes del artista visual Gustavo Eandi

_ ¿Qué hay de nuevo? Reseñas de libros editados o re-editados recientemente al alcance de los lectores, los curiosos, los chismosos y los amantes de la crítica literaria.

Cuando te ví caer, de Sebastián Basualdo Horacio Banega

Alta Rotación, de Laura Meradi Alejandro Boverio

Lacan y el Barroco. Hacia una estética de la mirada, de Luciano Lutereau Alejandro Boverio

La sombra del animal, de Vanesa Guerra Victor Da Silva

Los días que vivimos en peligro (Antología) Luciana Espinosa

Metano, de Walter Iannelli Laura Gentilezza

Ian Curtis/Joy Division (reversiones) Ana Guillot

Las teorías salvajes, de Pola Oloixarac Alejandro Henchoz

Andrés Caicedo: Mi cuerpo es una celda (comp. Fuguet) Nurit Kasztelan

La Orilla Familiar, de Ana Guillot Isabel Krisch

De la noche rota, de Marina Porcelli Gaston Navarro

El amante imperfecto, de Carlos Chernov Marcelo López

Un dios demasiado pequeño, de Juan José Burzi Nicolás Pose

Los domingos son para dormir, de Sonia Budassi Matías H. Raia

El juego favorito, de Leonard CohenTomás V. Richards

El sur tiene un día, de Leonardo Saguerela María Laura Romano

Lucia Bianco

Doblé la botamanga del jean

para caminar sin mojarme con los charcos.
No sabía que al desdoblarlos
quedaría de marca esta tobillera gastada
que me obliga a seguir
usándolos así, a la moda.

de Diario de exploración afuera del cantero (2005)

No, no pases cucharita,
adentro esperan atraparte
por la cintura y para siempre.

de Etiquetas de dulces (2004)

Más poemas de Lucía Bianco, acá, en Revista atmosfera

9 plantas y ninguna maceta

P L A N T A

nr 9 / julio de 2009

Bruce Sterling, 18 updates hacia la agenda de la cultura mundial
"Dieciocho desafíos para la literatura contemporánea" es el título que dio Bruce Sterling (viejo veterano de la generación cyberpunk) a un diagnóstico global, en forma de pequeñas máximas, de la simultaneidad relativa entre un sistema cultural anacrónico y la emergencia de innumerables dispositivos de producción y distribución de la información. Traducción: Carlos Gradin y Claudio Iglesias

Arte y reconciliación
Tres emprendimientos culturales (Proyecto Hermosura, Estación Pringles, Archivo White) se insertan en comunidades de la pampa bonaerense y abren un interrogante sobre los problemas de la fascinación ante la singularidad de la experiencia. Nostalgia, ritual y reconciliación nacional. Por Lucía Bianco y Luciano Campetella

Curaduría, instituciones artísticas en Buenos Aires: algunos puntos a tomar en cuenta
Sobre lo que no se puede decir nada no es mejor callar; ante la pregunta por la utilidad o el sentido de iniciativas recientes de gestión y/o curaduría como Escuelismo (Malba), la muestra de fotografía alemana en Proa o Límite Sud a mediados de 2008, permanecer en silencio no debe ser la única alternativa. Por Claudio Iglesias

Crónicas del Fin del Mundo
¿Qué busca una bienal en el confín más austral del contintente? ¿Qué relación establece con los artistas invitados y con el público? Usos y costumbres de la gestión cultural sobre el paralelo 54 S. Paisaje institucional y necesidad de sindicalizarse. Por Verónica Gómez

El tópico del trabajo y el mínimo de subjetividad
La publicación de Alta Rotación de Laura Meradi echa luz sobre algunas tendencias de la narrativa contemporánea: la tematización del trabajo, la hibridación genérica, la presencia de viejas convenciones en nuevos textos y la necesidad de un canal afectivo distinto para el encuentro entre escritores y lectores. Por Violeta Kesselman, Ana Mazzoni, Damián Selci y Nicolás Vilela

The police

Nuevo número de El interpretador

La fuerza
1.1 Modus operandi – Historia policial
▪ El comisario y el anarquista por David Viñas + Introducción de Sebastián Hernaiz
▪ Anarquistas y policías: historias de una relación imposible por Pablo Ansolabehere
▪ La evidencia y la intuición. A propósito de Policías de Novela y Policías de Laboratorio de Edmond Locard por Mauro Lo Coco
▪ Policías de Novela y Policías de Laboratorio por Dr. Edmundo Locard
▪ Circulen, señores, circulen. Batiz, Romay: agentes literarios por Guillermo Korn
▪ El pasado policial de Fray Mocho por Inés de Mendonça

1.2 Allanamiento – Representaciones de lo policial
.▪ Literayuta. Apuntes sobre la falsa conciencia por Alfredo Jaramillo
▪ Rock en Argentina y mucha, mucha policía por Oscar Blanco
▪ Hiperrealismo teatral y crónicas policiales por Paulina Bettendorff
▪ Mundo red. Experiencia contemporánea en narrativas argentinas de hoy por Nancy Fernández
▪Policía y ficción en Roberto Arlt por Sebastián Hernaiz
▪Usos y abusos: la figura del policía en la historieta argentina por Alejandro Farías

2 El móvil - sobre el género policial en la literatura
▪ La ficción paranoica por Ricardo Piglia
▪ Decálogo del relato policial argentino por Carlos Gamerro
▪ Los comienzos del relato policial en Argentina. Un asunto policial. Una cuestión de Estado por Oscar Blanco
▪ De policías y policiales, ¿dónde la mentira, dónde la verdad? Por Andrea Pezzé

3 Declaracionesficción, crónica y poesía
▪ Ahí viene la cana por Roberto Arlt
▪ El Bonaerense por Lucas Oliveira
▪ Fragmento de Frío de Rusia por Ricardo Strafacce
▪ No es país para milicos viejos por Héctor Kalamicoy
▪ Un ballet de policías en el agua por Oscar Fariña
▪ Jardín de las delicias. El eco por Violeta Percia

A punto caramelo

NO-RETORNABLE www.no-retornable.com.ar

NUEVO NÚMERO DE VERANO !!!!
_Quiénes somos
Este número de verano presenta cambios y nuevos interrogantes porque ¿acaso no es eso la literatura, una pregunta que cada tanto tiene una respuesta diferente?
_Dossier Malvinas
Análisis de la Guerra de Malvinas: realidad fáctica, ficciones, entrevistas, ensayos, exploración del contexto, del rol de los medios, del imaginario social actual, etc.
*Contar la guerra: Relatos, poesías y fragmentos de novelas relacionados con Malvinas.
Introducción - Sol Echevarría
Cuando te vi caer - Sebastián Basualdo
Relatos breves - Rodolfo Cifarelli
Una poesía - Paola Ferrari
Los pichiciegos – Fogwill
Soberanía nacional - Rodrigo Fresán
Primera Línea - Carlos Gardini
Impresiones de un natural nacionalista - Daniel Guebel
La guerra del gallo - Juan Guinot
Ella no puede creer que se pierda - Valeria Iglesias
Los fantasmas de Malvinas - Federico Lorenz
Una puta mierda - Patricio Pron
Pólvora y Chimangos - Edgardo Russo
La marca del ganado - Pablo de Santis
* Pensar Malvinas: Textos que reflexionan sobre la guerra y su actualidad.
Introducción - Alejandro Boverio
Malvinas: relato, ritual y agonía histórica - Nicolás Lavagnino.
Lo "Otro" de la memoria - Verónica Tozzi.
Las pruebas de vida: cartas que quedaron de la guerra.. - Mateo Niro.
Historia y memoria - María Rosa Lojo.
Escribir Malvinas - Horacio Banega.
Una guerra inventada - Alejandro Soifer.
Fotografías para producir memorias - Maria Laura Guembe.
Retratos en dos tiempos - Graciela Speranza.
La imposición sentimental - Pablo Debussy.
La pichicera en la filigrana de los gimnasios - Alejandro Droznes
De la guerra "sucia" a la guerra "limpia"
Entrevista a León Rozitchner – Alejandro Boverio y Luciano Carniglia.
Escritos al calor de la guerra
Todo el poder a Lady Di - Néstor Perlongher
Por la soberanía nacional en las Malvinas.. – Grupo de Discusión Socialista
La guerra de las Malvinas y la liberación nacional - Jorge Enea Spilimbergo.
*Fotografías
Malvinas. Retratos y paisajes de guerra - Juan Travnik
*Entrevistas
Algunas preguntas a escritores sobre la cuestión.
Carlos Gamerro, Martín Kohan, Patricio Pron
Otras voces, otros ámbitos
* Recordar Malvinas
Cronología - Graciela Speranza y Fernando Cittadini
Selección de canciones sobre Malvinas
Decreto Nº 753
Carta abierta de la Comisión de Familiares de ex-Combatientes
Jornadas en la UNLP: Decir la historia… para no morir - AAVV
Algunas reflexiones y propuestas ... - Gabriel Sagastume
* Debatir Malvinas
Espacio abierto para seguir contando y pensando la guerra.

_Meter el verso
Selección de cuatro poetas contemporáneos:
Unos asuntos relacionados con la poesía - Mariano Blatt
Cosmorama - Alejandro Mendez
Suburbia - Alfredo Jaramillo
El Jardín del Tao - Carlos Godoy
_Contate algo
Acá te acercamos, para que puedas leer online, estos relatos:
Un lunes cualquiera - Carlos Costa
Fragmentos de una novela inédita - Luciana De Mello
Paisajes - Mariela Ghenadenik
El doble oficio de la araña - Jimena Néspolo

_ Tres son multitud
Ampliamos la apuesta con tres entrevistas:
Diálogo inconcluso con Félix Bruzzone - Maximiliano Crespi
Ácida crítica del escritor César Valdebenito - Claudio Inzunza
La continuidad de los parques de Alejandro Zambra - Valeria Meiller
_Laberintos
Imágenes de la artista visual Anabella Papa
_¿Qué hay de nuevo?
Reseñas de libros editados o re-editados recientemente al alcance de los lectores, los curiosos, los chismosos y los amantes de la crítica literaria. Escriben sobre:
Las Cuatro Estaciones, de Arturo Carrera - Gabriel Cortiñas
Crítica acéfala, de Raúl Antelo - Maximiliano Crespi
Dramaturgias, AAVV - Luciana Espinosa
Cartografías, de Silvia López - Javier Fernández
Solaris, de Romina Freschi - Ana Guillot
Nueva escritura en Latinoamérica, de Héctor Libertella - María Laura Lattanzi
Turistas, de Hebe Uhart - Esteban Leyes
La caja, de Gabriel Reches - Fernando Lozano
San Francisco, de Luciano Lamberti - Pablo Natale
Frío en Alaska, de Matías Capelli - Pablo Nicotera
Y todo el resto es literatura: ensayos sobre Osvaldo Lamborghini- Matías Raia
El caserío, de Carlos Aldazábal - María Laura Romano
La mitad de la verdad, de Irene Gruss - Leonardo Sabatella.
Ferrocarriles argentinos, de Elvio Gandolfo - Florencia Sanseverino
Piedras Encantadas, de Rodrigo Rey Rosa - Daniela Szpilbarg
Anís, de Mariana Dimópulos - por Damián Tullio
_ El sonido y la furia
Comentarios o advertencias breves sobre teatro y otras artes. En constante actualización porque la vida durante un tiempo, se agita y se pavonea en la escena, y luego no se la oye más.

Y ahora sí, el sumario

No Retornable Invierno
revista virtual
www.no-retornable.com.ar

Vaca Loca
Análisis de la problemática política actual entre el campo y la ciudad a través de una recopilación de ensayos, charlas-debates y cartas abiertas referidas al tema.
*Ensayos: Textos que reflexionan sobre el campo y la ciudad teniendo en cuenta la actualidad del conflicto político, la historia y el imaginario de ambos en la sociedad.
Introducción - Sol Echevarría
Mirar la pampa: vacío, vidrios, pantallas - Diego Bentivegna
Que el campo no tape el bosque - Eduardo Grüner
Causas, azares y consecuencias sobre el Martín Fierro, la soja y las retenciones - Mariano Juárez
La ciudad crispada - Guillermo Korn
Una disputa por la hegemonía simbólica de "la patria" - María Rosa Lojo
Desconfianzas - María Pia López
Yrigoyen, entre Vera y Baralt: campo y gobierno según David Viñas - Marcelo Méndez
El granero del mundo - Andrés Muglia
Un suelo como un mundo - María Laura Romano
Baqueanos: saberes, territorios e identidades - Pablo Valle
Más allá del horizonte - Claudio Zeiger
*Charlas-debate: Desgrabaciones de encuentros incentivados por la revista, donde varios intelectuales se reunieron a discutir sobre el conflicto y dieron sus puntos de vista.
Charla debate I - Juan Terranova, Diego Grillo Trubba, Alejandro Boverio, Hernán Vanoli.
Charla debate II - Bernardo Ainbinder, Vicente Massot, Alejandro Horowicz y Susana Cella
*Cartas: En estos momentos difíciles que estamos viviendo, un grupo de intelectuales argentinos decidió pronunciarse escribiendo una serie de Cartas Abiertas.
Introducción – Alejandro Boverio
Carta Abierta/1.
¿La vuelta de la política? - Colectivo Situaciones.
Ni "vuelta de la política" ni "impasse" - Darío Capelli y Florencia Gómez.
Carta Abierta a (todos) los firmantes de la Carta Abierta - Vicente Palermo.
Respuesta a Tito Palermo - Horacio González.
Algunas aclaraciones necesarias - Eduardo Grüner.
Carta en la que le decimos no al paro.
Ni con el Gobierno ni con las entidades patronales "del campo".
Carta Abierta/2. Por una nueva redistribución del espacio de las comunicaciones.
Carta Abierta/3. La nueva derecha en la Argentina.
La nueva derecha. Algunas reflexiones sobre la Carta Abierta/3 - Raúl Cerdeiras

Dossier Bolaño
Todo lo que usted siempre quiso saber sobre este escritor chileno pero nunca se atrevió a preguntar, llega ahora a su pantalla en un envase no retornable. Escriben:
Introducción - Marcelo López
Un poeta desarraigado que intenta resistir al Amor - Guido Arroyo González
Bolaño retornable - Alejandra Costamagna
La pesadilla de la historia - Gonzalo Garcés
El Otro Gaucho Insufrible - Walter Iannelli
Testamento de un malabarista - Silvia López
Nuestros modelos de espanto - Juan Carlos Moraga
Un desierto propio - Andrés Neuman
A la intemperie latinoamericana - Marco Quezada.
La vanguardia melancólica - Alejandro Zambra

Mujeres al volante
Seis poetas argentinas contemporáneas:
Aldabecunde - Bárbara Gallotta
Ea - María Julia Magistratti
Taquicardia - Clara Muschietti
Golfo de golosinas - Maria de los Angeles Pousa
Un asunto tristísimo - Cecilia Romana
Desandar el camino de las rocas - Noelia Vera

Contate algo
Acá te acercamos cinco relatos para que puedas leer online
Vidas orientales - Oliverio Coelho
Tan grande como un moustro - Pamela Colombo
Paisano - Romina Doval
Una buena educación - Inés Garland
Partida al medio - Juan Carlos Tagtachian

Fogwill: escritor y polemista
En una entrevista exclusiva enfrentamos a uno de los mayores monstruos de la literatura argentina: cuestión gay, política, literatura y otros excesos. Por Alejandro Soifer. >>>

El hecho capital de nuestra generación
La entrevista al editor de Anagrama, Jorge Herralde, tuvo un marco imponente, casi escandaloso: hotel Alvear, jueves, doce del mediodía. Por Mauro Libertella. >>>

Laberintos
Imágenes de un colectivo de artistas visuales: Andrés Aizicovich, Gala Berger, Itamar Hartavi, Cotelito, Nicolás Gullota y Guido Yanitto. >>>

¿Qué hay de nuevo?
Reseñas de libros editados o re-editados recientemente al alcance de los lectores, los curiosos, los chismosos y los amantes de la crítica literaria. Escriben
Del azar y del agua (Brazadas/Gabriel Cortiñas) - Soledad Castresana
Instinto en construcción (Los animales/Cristián De Nápoli) - Nurit Kasztelan
El brote (Un Argumento sentido/Elisa M. Salzmann) - Esteban Leyes
El juego de las estatuas (La Hybris/Alicia Genovese) - Silvia López
Dividir para intentar cautivar (Pueblo de agua/Pablo Queralt) - Fernando Lozano
Pasión de multitudes (Desmemorias/Juan Imassi) - Fernando Lozano
Mi nombre es Rufus (Mi nombre es Rufus/Juan Terranova) - Nicolás Pose
Villa Celina también es Buenos Aires (Villa Celina/Juan Diego Incardona) - Matías Raia
Manual de vuelo (En tiempos breves/Luisa Irene Ickowicz) - Jimena Repetto
Presente continuo (La intemperie/Gabriela Massuh) - Jimena Repetto
Un diario de viaje. (Las afueras/Paula Peyseré) - Germán Rosati
Tres delicias para deleitarse (Tres mundos/AAVV) - María Ximena Venturini

+ Libros Recibidos
Un adelanto de algunos libros y revistas que salieron hace poco. >>>

Reescrituras

Había una canción infantil que era:

En un vagón cargado de sandias
el buen Ramón perdió las zapatillas
¿qué hacía el buen Ramón adentro del vagón?
¿qué hacían las sandías sobre las zapatillas?
¿qué hacía el vagón?
¡corría por las vías, corría por las vías!

Yo reescribo:

En un camión cargado de bebidas
Marcelo y Sol perdieron los envases
¿qué hacían Marce y Sol adentro del camión?
¿qué hacían tanto tiempo con esos envases?
¿qué hacían en el camión?
¡hacían la revista, hacían la revista!

Si no entendiste nada no importa, mejor mirá el nuevo número de No-retornable acá

Pd: como escritora de jingles, mejor empiezo a juntar conservas desde ahora...

150 monos

Kin Kón: Entrevista a Ricardo Strafacce

Monoambiente
Mujeres de barba candado, Fernando Vico
Tiro de gracia, Verónica Bonafina
Segundo B, Mariano Pensotti

Kimono
El llanto del payaso, Ignacio Uranga
Lo que queda del mono, Ariel Devincenzo
Movimientos incorpóreos, Nurit Kasztelan

Mono con navaja
Pasado de contradicciones, Ariane Díaz
Maten a Borges, Santiago Sánchez Santarelli
Las locas, una lectura, Carolina Berduque

Monólogo: Viviendo a costillas del poeta III, Gastón Mazieres

Poemínidos: Alfonso Durán, Santiago Sánchez Santarelli

La banana mecánica: Crónica de un cineasta inevitable, Marcos Vieytes

La del mono: Pornosonetos, Ramón Paz

Monoaural Larumbe, Fernando Dominguez (Audio disponible acá)

150 elefantes se balanceaban

Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña,
como veía que resistía fue a llamar a otro elefante.

Dos elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña,
como veía que resistían fueron a llamar a otro elefante.

Tres elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña,
como veía que resistían fueron a llamar a otro elefante.

Cuatro elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña,
como veía que resistían fueron a llamar a otro elefante.


-Para pará boluda, ¿Qué haces?
No son elefantes, son monos!!!

- Uh, me confundí. Igual, llegar a 150 iba a ser demasiado.

Si no entendiste nada no importa,
leé el nuevo número de 150 monos acá

Para leer en el finde

33 años tenía Cristo cuando murió.
33 tenía Evita.
33 tenía Alejandro Magno.
33 es el número de la revista cuyo sumario es:

RÍOS ARGENTINOS

°Sarmiento: Notas sobre el río en la literatura argentina 1, por Inés de Mendonça
°Sarmiento, Quiroga y Narrativa de los 90: Notas sobre el río en la literatura argentina 2, por Sebastián Hernaiz
°Juan L. Ortiz: Prodigalidad de lo inseguro -Una glosa en 13 intentos de abordaje a Juan L. Ortiz en su poema "Gualeguay"-, por Daniel Freidemberg
°Wernicke y Conti: La Invención del otro río, por Hernán Ronsino.
°Saer: Muerte y delicia de los ríos de la zona, por Juan Pablo Luppi.
°Atuel / Chadileuvú – el Salado de La Pampa / Conexión del Curacó con el Colorado / Santa Cruz Curacó, por Anibal Ford.
°Del tiempo y del río y El peletero (capítulo 1), por Luis Gusmán.
°República Separatista de La Boca: Aguas Argentinas, por Rodolfo Edwards
°Quilmes: Memorias ribereñas quilmeñas, por Alejandro Ricagno.
°Entre Ríos: El río, por Liliana Herrero.
°Santa Fé: El transcurrir de un tiempo sin acontecimientos. Sobre los paisajes en B. Vignoli y B. Vallejos, por Irina Garbatzky.
°Salvatierra (fragmentos sobre el río), por Pedro Mairal

Poesía

Vieja del agua, por Daniel Durand.
Poemas de El faro de Guereño, por Daniel García Helder.
El viejo Maclean pesca por última vez, por Alejandro Ricagno.
Poemas con río, por Laura Cerrato.
Poemas de El Maldonado, por Miguel Angel Petrecca.
Delta, por Inés de Mendonça, Cecilia Eraso y Juan Incardona.

Cine: De espaldas al río, por Verónica Bonafina.
El cine de Lisandro Alonso: La vuelta completa, por Hernán Sassi.

RÍOS NORTEAMERICANOS

Mark Twain: Dos brazas de profundidad, por Mariana Enríquez.
El escritor de frases comunes, por Juan Diego Incardona
Thoreau: Hojas caídas (Traducción: Silvia Komet)
Hemingway: El corazón en el río, por Cecilia Eraso
Philip Farmer: Riverworld. Una reformulación del valle de las sombras, desde el punto de vista de la ciencia ficción y la novela de aventuras y Presentación de A vuestros cuerpos dispersos, primer volumen de la saga, por Jorge Barbikane.
Corrientes providenciales: Funciones del río Knox en Empire Falls de Richard Russo, por Mariano Vilar
Cinema: Lo que el río trae, por Diego Cousido.
Folk: El río en el Folk, por Valeria Meiller y Mauro Libertella.

La revista se presenta el Domingo 25 de mayo en el Pachamama

Let the river run

Una vez, Alberto Caeiro dijo:

"El Tajo es más bello que el río que corre por mi aldea,
pero el Tajo no es más bello que el río que corre por mi aldea
porque el Tajo no es el río que corre por mi aldea.

El Tajo tiene grandes navíos
y todavía navega en él,
para quienes en todo ven lo que ya no existe,
a memoria de las naos.

El Tajo baja de España
y el Tajo entra en el mar en Portugal.
Todo el mundo lo sabe.
Pero pocos sabes cuál es el rio de mi aldea
y para dónde va
y de qué sitio viene.
Y por eso, porque pertenece a menos gente,
es más libre y mayor el río de mi aldea.

Por el Tajo se va al Mundo.
Más allá del Tajo está América
y la fortuna de quienes la encuentran.
Nadie ha pensado nunca en lo que hay más allá
del río de mi aldea.

El río de mi aldea no hace pensar en nada.
Quien se encuentra a su lado, sólo a su lado está."

Hoy, en el 2008, en Argentina, una revista habla sobre el Río.

Ya salió el nuevo número de El interpretador.

Ya está online

NO-RETORNABLE
www.no-retornable.com.ar

¿QUIENES SOMOS? LANZAMIENTO 2008, por los editores N-R

POESÍAS: _CORAZONADA, por María Victoria Gonzales
_ PARÍS INTRAMUROS, por Julieta Lerman
_DELITOS LEVES, por Germán Kramer

CUENTOS: _ BERAZACHUSSETS, por Leandro Avalos Blacha
_ TANGO PARA DOS, por Alejandra Laurencich
_ CALAMBRE, por María Laura Meradi
_ NONO, por Pablo Natale
_ NIGHTINGALE, por Gastón Navarro

DOSSIER: Intervenciones Urbanas
_ INTRODUCCIÓN, por Sol Echevarría
_ INTERVINIENDO LA CIUDAD SIMULADA , por Bárbara Echevarría
_ CIUDAD PASTEL, por Romina Freschi
_ LA INTERVENCIÓN ARTÍSTICA COMO ACCIÓN POLÍTICA EN TUCUMÁN: PLAZA PAULINA LEBBOS, por Andrés Herrera
_ DESAUTOMATIZAR LA PALABRA /QUEBRAR LA CIUDAD , por Claudia Kozak
_ INTERVENIR EL AIRE, por Verónica Maggi
_ ¡PINTURA EN LAS CALLES! OJO QUE MANCHA, por Andrés G. Muglia
_ PROYECCIONES, FOTOS Y PROYECTOS, por Julieta Ortiz de Latierro
_ UMA OCUPAÇÃO POÉTICA DOS ESPAÇOS, por Grupo Poro
_ EL ENCUENTRO ENTRE ARTE Y MILITANCIA Y LA PUBLICIDAD, por Pablo Mariano Russo
_ PARKOUR, O EL ARTE DEL DESPLAZAMIENTO, por Jorge Omar Viera

Juan José Saer
_ INTRODUCCIÓN, por Marcelo López
_ LA VERDAD DE LA FICCIÓN, por Cintia G. Trigo
_ EN TORNO A LA MAYOR , por María José Eyras
_ ITINERARIO SAER, por Carlos Bernatek
_ LA VERDAD DE LA ESCRITURA. ORÍGEN , HISTORIA Y VUELTA EN EL ENTENADO DE JUAN JOSÉ SAER, por Carolina Grenoville
- PRIMER PLANO A “SOMBRAS SOBRE VIDRIO ESMERILADO”, por María Vicens y Florencia Rumi
- APUNTES DE UN LECTOR, por Hernán Ronsino
- SOBRE GLOSA, por Florencia Abbate

RESEÑAS:
_ EL COMPAÑERO QUE LLEVA LA CÁMARA/PUENTE Y RUSSO, por Javier Campo
_ SOBRE EROMAS/FACUNDO RUIZ-IRENE SOLA, por Soledad Castresana
_ IDA/OLIVERIO COHELO, por Sol Echevarría
_ MARK EN EL ESPACIO/MARIANA SUOZZO, por Nurit Kasztelan
_ LA MARCA DEL MILAGRO /DAMIÁN TERRASA, por Marcelo López
_ UNA CHICA DE PROVINCIA/SELVA ALMADA, por Fernando Lozano
_ MELANCÓLICO Y NARANJA/DIEGO DE ELÍA, por Marian Lutzky
_ IN FRAGANTI/AA.VV, por Eliana Mariano
_ UNA SELVA EN EL CAMPO/MARCELO SVARTMAN, por Pablo Nicotera
_ BERAZACHUSSETTS/LEANDRO ÁVALOS BLACHA, por Nicolás Pose
_ TERRIBLEMENTE FELICES/ ANTOLOGIA, por Javiera Pérez Salerno
_ LA DESCOMPOSICIÓN /HERNÁN RONSINO, por Jimena Repetto
_ OBJETOS MARAVILLOSOS/JUAN DIEGO INCARDONA, por Valeria Tentoni
_ + NOVEDADES (libros recibidos diciembre)

FRAGMENTOS: LOS TRES STARETZIS, de León Tolstoi

LABERINTOS: PANDEMONIO, por Amadeo Azar

ENTREVISTAS: A PAULA PEYSERÉ, por Valeria Meiller
A MARTÍN RODRIGUEZ, por María Laura Romano

Definiciones

Planta (Del lat. planta).

1. f. Parte inferior del pie.
2. f. vegetal (ser orgánico que crece y vive, pero no muda de lugar por impulso voluntario).
3. f. Árbol u hortaliza que, sembrada y nacida en alguna parte, está dispuesta para trasplantarse en otra.
4. f. Diseño en que se da idea para la fábrica o formación de algo. Planta de un edificio.
5. f. Especial y artificiosa postura de los pies para esgrimir, danzar o andar, la cual se varía según los ejercicios en que se usa.
6. f. Proyecto o disposición que se hace para asegurar el acierto y buen logro de un negocio o pretensión.
7. f. Plan que determina las diversas dependencias y empleados de una oficina, universidad u otro establecimiento.
8. f. Cada uno de los pisos o altos de un edificio.
9. f. Fábrica central de energía, instalación industrial.
10. f. Arq. Figura que forman sobre el terreno los cimientos de un edificio o la sección horizontal de las paredes en cada uno de los diferentes pisos.
11. f. Am. Central eléctrica.
12. f. Plataforma de proyectos críticos con base en las artes visuales, la literatura, la teoría cultural y la economía política

Si te gusta la 12, leela acá

De Saberes populares y otras cuestiones

Juan Diego una vez dijo:

"A finales del 2003, convoqué a varios compañeros, provenientes algunos de un grupo de lectura que se llamaba “El potrero” y otros del seminario sobre Narrativa Argentina de los 90, que dictó Silvia Saítta. La revista se llamaría La máquina excavadora. El nombre estaba relacionado con esa obsesión por la arqueología que aparecía en mis cuentos mal plagiados a Borges.
La primera reunión la tuvimos en el bar Platón, enfrente de la Facultad. Estábamos conversando, cuando de golpe una figura inconfundible atravesó la puerta y se dirigió, con lenta soberbia, hasta el fondo, para sentarse en una mesa. Era David Viñas.
Su presencia era un imán para mí y los que estábamos cerca. Dudé un poco pero igual me puse de pie y fui hasta él, temeroso, para charlar. Tenía una buena excusa: la revista. Podía proponerle una entrevista o algo así.
Empecé con mi sanata, parado junto a su mesa, mientras él me observaba con los ojos chiquitos y arreglándose el bigote. De repente, me interrumpió:
—¿Cómo se llama usted?
—Juan Incardona.
—Tome asiento, compañero —y me señaló la silla.
Me senté y me preguntó.
—¿Cómo se llama la revista?
—La máquina excavadora.
Guardó un rato de silencio, que me pareció eterno. Era como si las voces del bar se hubieran apagado con su reflexión. Finalmente, me dijo:
—No me gusta.
Quedé perplejo. No sabía qué decir, pero él siguió.
—Mmm, máquina... es un tópico! Usted sabe: la deshumanización...
Claro: Viñas veía otra cosa en lo maquínico, así que ahora, en una situación un tanto confusa, el nombre de mi primera revista, que condensaba los últimos años de mi escritura ficcional, era desautorizado por otra corriente de pensamiento de la misma Academia.
Por diferentes motivos, aquella publicación tuvo un solo número. A los dos meses, inicié una nueva revista: el interpretador."

Hoy esa revista cumple 32 números, Leela

De Enredaderas y otras cuestiones

El otro día M. me ofreció un gato. Me gustó porque era gris, como Santino, el gato de mi mamá; y porque se llamaba Mardou, como la de los subterraneos, para mí la mejor novela de Keoruac. Pero le dije que no, que ni siquiera podía cuidar plantas, que menos que menos iba a poder cuidar un gato. Las únicas plantas que tuve (eran dos que me regalaron) se me murieron. Ahora tengo de adorno, dos macetas con tierra y una rama sin hojas.
Mientras tanto, prefiero una Planta virtual.

De Supersticiones y otras cuestiones

Dicen que si uno ve un gato negro tiene que dar siete pasos para atrás. Que si ve una escalera no tiene que pasar por abajo de ella y que si te pasas la sal de mano en mano te vas a pelear con esa persona. También sugieren no abrir un paraguas bajo techo ni romper un espejo, pues eso implicaría tener siete años de mala suerte.

Ahora, eso de que el número trece trae mala suerte, no me lo creo.

O quizá si, dado que es el último número de Zona Churrinche

Recomendados: El cuento de Diego Grillo Trubba

y el artículo de Valeria Medero

Esto es solo un chivo

NO-RETORNABLE

Nuevo número

POESIAS:

_ CORRO Y CORRO Y CORRO, por Martín Batallés
_ TENDIDA, por Daniela Florentino
_ EMPTY ROOMS, por Juan Mattio
_ ENTRETELAS, por Nurit Kasztelan
_ DENTRO DE CASA, por Laura Wittner

CUENTOS:

_ RATAS EN EL TECHO, por Félix Bruzzone
_ Y A LOS OTROS TAMBIÉN, por Ignacio Molina
_ UNA RAYA EN LA ARENA , por Andrés Neuman
_ LA FURIA DE LAS PESTES, por Samanta Schweblin
_ LAS MANOS ATADAS, por David Wapner

REFLEXIONES:

Dossier Mercado Editorial
_ INTRODUCCIÓN, por Sol Echevarría
_ GESTOS EN INDIE GESTA, por Esteban V. Da Ré
_ MERCADO Y LITERATURA: UNA RELACIÓN QUE MOLESTA,
por Elsa Drucaroff
_ POESÍA Y MERCADO, por Romina Freschi
_ LITERATURA Y MERCADO, por Daniel Link
_ OFERTA+DEMANDA+ MAGIA, por Noelia Rivero
_ LITERATURA Y MERCADO, por Ricardo Romero
_ TALANDO ÁRBOLES, por Juan José Becerra, Valeria Castro Y Fabián Lebenglik
_ PLACERES MUNDANOS, por Sonia Budassi, Félix Bruzzone, Violeta Gorodischer y Hernán Vanoli
_ LITERATURA Y MERCADO, por Diego Grillo Trubba

Dossier Woody Allen
_ INTRODUCCIÓN, por Marcelo López
_ LA CAIDA , por Pablo Piedras
_ LA VIDA EN ROSA, por Jimena Repetto
_ WOODY EL AGRIDULCE, por Solana Schvartzman

Reseñas
_ LAS ISLAS - GAMERRO, por Alejandro Boverio
_ RAVONNE - URMAN, por Pedro Ferdkin
_ MÁS CLARO TODO - RIVERO, por Julio Martín Fridman
_ LA MUERTE … - SOLINAS, por Fernando Luis Lozano
_ LA LEY DE LA FEROCIDAD - RAMOS, por Nicolás Pose
_ PESAGIO - CELLA, por Daniela Szpilbarg

FRAGMENTOS:
_ LA DECADENCIA DE LA MENTIRA , por Oscar Wilde
LABERINTOS: _ JUGAMOS A LAS ESCONDIDAS, por Ariel Cusnir
ENTREVISTAS: _ A PABLO RAMOS, por Marcelo López

En www.no-retornable.com.ar

De Botellas y otras cuestiones

Si fuera un envase me gustaría ser de vidrio, podría ser una botella de Coca Cola, de esas de colección, o porqué no, tener una forma más regordeta y ser una de Vodka, de esos caros, como Absolut, que te dan vuelta solo con dos tragos. Así, rodearía el líquido, lo dejaría salir solo de a sorbos.

Puedo ser a rosca, también con chapita, pero quizá prefiero tener corcho, porque el corcho tiene olor a viejo y a nuevo a la vez. Lo que sí, lo único que pido es ser

NO RETORNABLE.

Ya salió

The interpreter

L´interpretattore

L´interpréter

中文学是个私中心

El interpretador

Llamalo como quieras. Lo importante es que lo leas