Hoy jueves

leen Daniel Durand, Mercedes Cebrián (España)
Eduardo Ainbinder y Claudia Prado

En Fedro San Telmo: Carlos Calvo 578. A las 20 hs.
Coordinan el ciclo: Florencia Walfisch y Ana Lafferranderie

De yapa, un poema de Ainbinder.

Acaso se multiplicarán

como los males y las pestes?
No, odiada y odiado hasta ser uno solo,
ya no susceptible de adoptar cualquier forma,
ni siquiera la infancia o una vida anterior
recuerdan su antigua forma humana
cuando la madre de todas las cosas
ya era lo que es hoy:una anciana requetevieja
a la que no se le ven los ojos ni la cara,
arrastra los pies y como encorva cada vez más el lomo
cada tanto hay que gritarle: ¡Párese derecha!
Odiada en el odiado
dirige a la madre de todas las cosas
la suma de su odio, detesta lo disperso
y también a quienes juntan palabras.

Más poemas de su libro Con gusano, acá, en revista Atmósfera
La reseña del libro, acá, en El interpretador libros

Ayer en la casa de una amiga, chusmeando su biblioteca, encontré una copia de Nené, su primer libro. Lástima que no lo tengo encima para transcribir algún poema

Oh, there is a light and it never goes out

Hablaba con c. acerca de los grupos y las relaciones.
Tengo una contradicción, por un lado no creo tanto en los grupos y en el pegoteo, y por el otro, tengo ciertas amistades que se manejan de forma grupal.
Hay ciertas actitudes en los que me gusta seguir siendo una adolescente: el eterno síndrome de Peter Pan. No se, por ejemplo, acostarme el sábado a las ocho de la mañana después de ir a desayunar con R. y con H.

La frase de la noche de R. : bailar es escribir una ecuación en el espacio- tiempo.

Pensaba en Isadora Duncan, y en su pasión por la danza. Uno de los libros que más me marcó en la vida fue su biografía. Es muy fuerte leer a alguien que tiene tan en claro lo que quiere y que tiene una relación absolutamente existencial con la danza y con el arte.

La danza como giros en el espacio, como algo que crea un movimiento visual que la trasciende.

Pero también pensaba en las relaciones, en que la amistad para mi es algo orgánico, físico. Es casi cursi decir esto pero el querer a ciertas personas te provoca cosas en el estómago. Esas relaciones de abstinencia, de necesitar al otro, de querer ver al otro, de ser feliz con una simple charla. Una amiga se va a vivir a otro país y yo no puedo evitar el ponerme triste. Me asusta entonces la dependencia que genera la amistad. Pero también me da cierto sosiego. Es lo que me transmite la calma que necesito en estos momentos raros de mi vida; lo que me sostiene.

Últimamente me cuesta escribir. Escribo en la computadora del trabajo, con tres horas de sueño y las palabras se me atropellan.

Si no fuera por los tubos de luz blanca del techo, los teléfonos que suenan cada tanto e interrumpen mis pensamientos, diría que estoy en un clima de intimidad total.

Paradoja del escribir: el otro día en Salida al Mar Monserrat decía que acá en Argentina la miraban mientras escribía y que eso a ella la ponía incómoda. A mi no me pasa eso. No me molesta que me miren mientras escribo.

En el trabajo pongo la música alta (hoy escribo escuchando a The Smiths) y me dejo llevar por el ruido de las teclas del teclado.

Mientras escribo, me acuerdo de un poema bobo de Nalé Roxlo: “Música porque sí, música vana, como la vana música del grillo”.

Hoy lo que escribo me hace acordar a esa canción, escribo porque sí, quizá sin la angustia existencial que tenía en su momento a la hora de escribir pero con la misma necesidad orgánica.

Repetir dos veces la palabra orgánica me hace pensar en que tengo dos opciones: o me preocupo por mi amiga celíaca que me lava la cabeza y me lleva a comer a lugares donde la comida es orgánica, sin harina y (lamentablemente, para mi gusto al menos), un poco desabrida o debo replantearme el seguir escribiendo con cinco horas de sueño encima.

El otro día hablaba con V. de que empecé con el blog por un sentimiento que hoy calificaría como Crave (Seguí dictándome Sarah, te escucho...). y hoy ya no me pasa eso.

"I am writing from a place you have never been"
Mark Strand

Instinto animal

Mitad de verano.
Diez años dándole a la cuerda, revisando
tantas cosas (incluida ésta). Detrás
muchos trabajos en ruinas, un desempleo floreciente,
seres queridos, fiestas, conversaciones,
desencantos, algunos libros.
En todo este tiempo añado y descarto, recién hoy miro atrás
y atiendo al hecho de haber revisado tanto, casi todo.
No siento que sean mascotas, pero no sé si algo creció.
Cavé pero con mi futuro –es un proyecto, no un cadáver
lo que se supone que cabe.
La fusión en un ritmo y un carácter
de las animaladas y las lecciones que uno aprende.
En cuanto a su alcance ahí es poco lo que mido
y por momentos actúo como si esto fuera el rock.
Diez años cerca, también, de la mala sangre
y habiendo visto al beat perder el latido, caer en la taxidermia,
marcan escuela: dónde medir y dónde no.
Nada a la suerte y todo a futuro para la cadencia y el enojo.
Diez años en un sótano no les aseguran colmillos,
quizás algo de filo, por insistencia
o ironía – y sentir que eso pasa sin atormentarte.
Aislados, durmiendo de día,
mil muecas, mil mentiras
y una verdad: dignifica, sí, ¿cómo no?
Sube hasta el cuello lo que en la cuna ni se imaginaba.
Y tiene música, que escapa a la verdad
sin dejar de ser justa.

Fragmento de Los animales, de Cristián De Nápoli.

La reseña saldrá próximamente,
en el nuevo número de No- retornable.

Oh Oh I´m in trouble

Girri, en Diario de un libro, decía:
"el sofisma de que sólo somos elocuentes por lo que callamos"

Estoy en problemas, lo sé.

Seguimos románticas

“¿Y qué? ¿Debemos decir que el amor es de las cosas que se prestan a discusión o de las que no?
De las que se prestan a discusión sin duda.
De lo contrario, ¿crees que te hubiera dado lugar a decir, como hace un momento dijiste, que es algo perjudicial para el amado y para el amante, y a sostener acto seguido que es el mayor de los bienes?”

Platón, Fedro 263c

Pasada por agua

Mientras me repliego,
me hundo detrás de mi escritorio y dejo
que me tapen una docena de expedientes amarillos
se me cierran los ojos...

¿cuál sería
el problema
si me duermo?

Un exceso de Mar parece.

La marea nos dejaba esta espuma de regalo.

No es la poesía nunca, entonces, la que cuenta

Sol dice que tengo un secreto. Mientras, él traducía...

Hoy me quedo con este poema que leyó Soledad Castresana en
La manzana en el gusano

La supervivencia del más leve

Una líbelula persigue a un colibrí.
Fascinada, intento
sumarme al cortejo
y olvido
la gravedad de mi especie.

Si me tuviesen que escribir un poema de amor...

me gustaría que fuese algo así:

"Quiero dormir a tu lado y hacerte las compras y cargarte las bolsas y decirte cuánto me gusta estar con vos pero me siguen obligando a hacer estupideces...
Y quiero jugar a las escondidas y regalarte mi ropa y decirte cuánto me gustan tus zapatos y sentarme en el borde de la bañadera mientras te bañás y hacerte masajes en el cuello y darte besos en los pies y llevarte de la mano e irme con vos a cenar y que no me importe que comas de mi plato y encontrarme con vos en el Rudy's y hablar del día y tipear tus cartas y llevar tus cajas y reírme de tus paranoias y regalarte discos que nunca escucharás y ver películas buenísimas y ver películas malas y quejarme del programa de radio y hacerte fotos mientras dormís y levantarme para prepararte café con tostadas y pancitos y salir con vos a tomar un café al Florent en medio de la noche y dejar que me robes los cigarrillos y que nunca tengas fuego y contarte lo que vi en la tele la otra noche y acompañarte al oculista y no reírme de tus chistes y desearte por la mañana pero dejarte dormir un poco más y mientras darte besos en la espalda y acariciar tu piel y decirte cuánto me gusta tu pelo tus ojos tus labios tu cuello tu pecho tu culo tu y sentarme a fumar en la escalera hasta que vuelva tu vecina y sentarme a fumar en la escalera hasta que vos vuelvas y preocuparme cuando te atrasás y asombrarme cuando te adelantás y regalarte girasoles e ir a tu fiesta y bailar hasta quedar negro y estar triste cuando me equivoque y feliz cuando me perdones y mirar tus fotos y desear haberte conocido desde siempre y sentir tu voz en mis oídos y sentir tu piel contra mi piel y tener mucho miedo cuando te enojes y se te ponga un ojo negro y otro azul y tu pelo hacia la izquierda y una cara de oriental y decirte estás preciosa y abrazarte cuando estés ansiosa y abrazarte más cuando sufras y desearte sólo con olerte y abusarme al tocarte y gemir cuando esté a tu lado y gemir cuando no esté a tu lado y babear sobre tu pecho y envolverte toda la noche y sentir frío cuando me quites la manta y sentir calor cuando no lo hagas y derretirme cuando sonrías y desintegrarme cuando rías y no entender y preguntarte por qué creés que te estoy rechazando cuando no te estoy rechazando y preguntarme cómo podés pensar que yo sería capaz de rechazarte a vos y preguntarme quién sos pero aceptarte igual y contarte acerca del ángel del niño del bosque encantado que voló sobre el océano porque te amaba y escribirte poemas y preguntarme por qué no me creés y tener un sentimiento tan profundo que no encuentra palabras y querer comprarte un gatito y sentir celos de él cuando reciba más atención que yo y retenerte en la cama cuando te tengas que ir y llorar como un bebé cuando finalmente te vayas y vaciar los ceniceros y comprarte regalos que no quieras y llevármelos otra vez y pedirte que te cases conmigo y que vos me digas que no otra vez pero siempre fue en serio desde la primera vez y deambular por toda la ciudad pensando que sin vos está vacía y querer todo lo que querés y pensar que me estoy perdiendo a mí mismo y saber que con vos estoy a salvo y contarte de mí mismo lo peor e intentar darte lo mejor porque vos lo merecés y contestar tus preguntas cuando prefiera no hacerlo y decirte la verdad cuando en realidad no quiera e intentar ser honesto porque sé que vos lo preferís y pensar que todo se acabó pero aferrarme allí durante diez minutos más hasta que me eches de tu vida y te olvides de quién soy e intentar acercarme a vos porque es hermoso aprender a conocerte y el esfuerzo vale la pena y hablarte mal en alemán y peor en hebreo y hacer el amor con vos a las tres de la madrugada y de alguna de alguna manera comunicarte ese amor abrumador arrasador incondicional omnipresente y sempiterno que enriquece el corazón y libera la mente ese amor eterno y presente que siento por vos."

Fragmento de Crave, de Sarah Kane. Ayer a la noche lo releía (por enésima vez, creo).

Intensa semana poética

SALIDA AL MAR
Festival Latinoamericano de Poesía
QUINTA EDICIÓN 2008 BUENOS AIRES ROSARIO

LECTURAS CHARLAS FERIA DE PUBLICACIONES
Entrada libre y gratuita

Martes 15
CC RICARDO ROJAS SALA BATATO BAREA
18 hs. Los formatos chicos: Poesía en la web y pequeñas ediciones artesanales
19 hs: Ernesto González Barnert (Chile), Manuel Alemián, Carolina Esses
20 hs: Horacio Fiebelkorn, Andrea Cote Botero (Colombia) , Fernando Callero (Santa Fe), Hernán Lucas
21 hs: Darío Cantón, Tamara Kamenszain, Carlito Azevedo (Brasil), Bárbara Belloc

Miércoles 16
CC RICARDO ROJAS SALA BATATO BAREA
18 hs. Los formatos grandes: Poesía en revistas-libros: Carlito Azevedo y Cristian De Nápoli
19hs: Alfredo Jaramillo, José Luján, Noelia Vera
20hs: Liliana García, Silvana Franzetti, Laura Crespi
21hs: Fernando Noy, Montserrat Álvarez (Paraguay), Pablo Paredes (Chile)

Jueves 17
Centro Cultural del Otro lado, Caseros 3033
19hs: Ernesto González Barnert (Chile), Gerardo Jorge
20hs: Washington Cucurto, Pablo Paredes (Chile) e invitados a confirmar
21hs: Alicia Genovese, Malú Urriola (Chile) e invitados a confirmar

Viernes 18
Centro Cultural Paco Urondo, 25 de Mayo 217
19hs: Marília García (Brasil), Agustín Privitera (Córdoba), Paula Soruco (Jujuy)
20hs: Roberto Appratto (Uruguay), Montserrat Álvarez (Paraguay), Andrea Cote Botero (Colombia), Verónica Viola Fisher
21hs: Cierre: Jorge Escudero (San Juan)

¿Quiénes leen hoy?

Arturo Carrera
que escribió uno de mis poemas preferidos, esos de mesa de luz.
Puse los fragmentos que más me gustaban; (el poema completo está acá.) Es del libro Arturo y yo, que lo va a reeditar Vox esta año.

Un día en "La esperanza"
...
No le tiren pasto a Arturito
que está escribiendo

Pero Arturito no sabe escribir.
Arturito es pasto de las llamas
de los niños
...
Los niños como antídoto
después de una noche soñada
para la fatalidad del sufrimiento

¡El Campo!

Lo simple,
la gratuita espera,
el artificio remoto de un amor
que embauca la costumbre.
...

Forzar
el ideograma de la alegría:
el cuerpo como único retrato,
único espejo, único pie de la temible
locura.

Forzar la música de los nombres que se
arrastran en la cacería de los estrechamientos
y besos y gestos del amor e innumerables
abrazos.

Forzar y destruir todo simulacro de Belleza y
atender el disimulo de estas bandadas de loros
querellando a lo lejos, en las nubes,
como ranas.

Faltaba esta maldita música country y toda la
demencia natural del atardecer: el sol obsceno
como una gorda rubicunda en el bañadero de los
patos

y las 28 jóvenes bestiales jugando al tenis
tan solas y tan tristes,
con sus 28 años de vida masculina;
con las 28 raquetas junto al caserío
del mar: es decir, del campo.

28 jóvenes y nade sale de mi deseo
28 jóvenes y ella va memorizando
en nuestro sexo mi aciago destino:
el disparate de no desear conocer
en el conocimiento con su deseo.
...

Pero esto es otra cosa: otro campo
donde la pesadilla apaciguada se enriquece:
malones de niños me atacan con pasto,
con yerba y agua lavada tratan de cegarme,
borronear las débiles comisuras de unos
débiles caligrafiados labios:
...

¿ debo escribir?

O llorar, simplemente,
bajo el gentío de infantes y
toda la chatarra enigmática
de sus juguetes.
...

Por vos este día sin mis hijos,
sin mi querida mujer
en la oscuridad de la piel terrosa
y perfumada
...

Todo en un
instante
sumiyesco: "la centella entró
y los niños se aferraron a los
muslos delicados de la madre:
una pequeña y estática mujer:
una alegoría carnal de la distancia"

Soledad Castresana
que escribió Carneada, libro que reseñé hace un tiempo para No-retornable. La reseña está acá y algunos poemas de ella pueden leerse acá.
El libro de ella esta muy bueno! Lo recomiendo!

Susana Cella
Poemas de ella pueden leerse acá.

Algo raspa

Me acosté con dolor de garganta, como si fuese un síntoma, el símbolo de algo que no puedo decir.
Un raspaje sutil; que se instala y se queda ahí.
Duele.
Existe.

Cuando los oídos se acostumbran a un ruido, el silencio es insoportable.

Este viernes

La fusión como el arte posible

Cuando los españoles conquistaron América construyeron las iglesias sobre los cimientos de los templos precolombinos. Es cómo si hubiesen intentado capturar la devoción que sentían los pobladores por sus dioses y trasladarla al dios cristiano. Por eso todavía, en ciertos pueblos de México y Guatemala se puede ver cómo los indígenas rezan en el piso de las iglesias, ya que allí estaban enterrados sus dioses.

Es una imagen muy fuerte ver esto.

Y también lo es, aunque de distinta forma, ver a las princesas de Disney (Blancanieves, Cenicienta, Jasmine, La sirenita) con un sólo ojo, como si estuviesen dialogando con los cíclopes griegos de la época de Ulises. Obliga a reflexionar sobre los significados de la mitología, por ejemplo. Ya la sirenita es una leyenda danesa que creó Hans Christian Andersen y Disney la "suavizó" para venderla como merchandizing infantil entonces convertirla en un cíclope es dar otra vuelta de tuerca a esa "utilización del mito".

Y a mí me fascina el uso de los mitos.
Como contaba acá no hace tanto...

Por eso me gustaba la figura del buda tailandés con la máscara de Darh Vader.
Como decía Habermas: “la integración de distintos discursos es propia de la cultura contemporánea”.
Esto lo analizábamos con Vale en Star Wars: Fusión y
arquetipo.

Se podría definir como Arte Pop, pero no creo que sea Arte Pop.
El británico Richard Hamilton había definido al pop como un arte "popular, pasajero, prescindible, barato, producido en masa, joven, ingenioso, provocativo, con truco, elegante y un gran negocio" y en esta muestra creo q no estamos tan cerca del Pop sino de otra cosa, algo que nos remite directamente a pensar en las condiciones de producción no solo de cada obra en sí misma, sino que, como lo señala Claudio Iglesias en esta nota, "Peppermint Candy pone en escena la relación entre estos procesos y la corporización de una escena artística desde la lejanía con respecto a los centros de consagración, el vínculo con la historia local y con la cultura global, así como el diálogo con eso que todavía llamamos arte contemporáneo: el arte de las bienales, los museos multinacionales y las ferias, ese conjunto de lenguajes que a veces parece un repertorio de tics estandarizado y poco dinámico, pero con el cual los artistas de esta muestra establecen relaciones intensas de aprendizaje, voracidad y burla."
Aunque la imagen de los budas con las máscaras roce el imaginario kitsch. ¿O no?

Nadar perrito

“Nadar perrito” trata sobre la generación de personas de treinta y pico de años que – según Finger “es más capaz de hablar sobre su vida que de vivirla”.

Autor: Reto Finger Traducción: Rafael Spregelburd Dirección: Andrea Garrote

Nadar perrito no es la manera más segura, efectiva o estética de nadar para un ser humano. Es lo que hacemos cuando aún no hemos a aprendido ningún estilo o cuando ya no damos más.
Carlota y Roberto se separan, pero deciden compartir la casa hasta que él consiga otro lugar. A partir de ese acto de extrema civilización, Reto Finger construye una rueda de relaciones humanas, en dónde está; quién anhela entrar suponiendo que allí está la felicidad; quienes permanecen ya casi sin sentir nada y quién también, apuesta a bajarse definitivamente del juego.
Toda la obra es atravesada por un triste humor que nos plantea alguno de los siguientes interrogantes: ¿Somos realmente capaces de permanecer impávidos cuando sufrimos de verdad? ¿Es la indiferencia una estrategia efectiva para anestesiar todo lo que supone nos podría doler? Ó, ¿es continuar luchando por una meta impuesta aunque nos vaya mal? ¿Y la huida del mundo? ¿De la preocupación por el sustento, por el cuerpo, por la propia vida, es una opción?

La dan mañana, gratis, a las 15: 30 hs, en las jornadas de Puertas abiertas del Goethe ( Corrientes 319 )

La monada lo decía mejor acá.

El título Nadar perrito me hace acordar a Hacer Sapito de Verónica Viola Fisher, uno de mis libros preferidos de poesía. Se pueden leer algunos poemas acá.

Ella seguía viajando

M. me escribe:
"hola mi linda amiga.
te cuento que ya ando por venezuela. dejar colombia despues de 3 meses fue dificíl. me era duro abandonar la tierra que me recibió tan bien, con su gente maravillosa y sus paisajes imponentes. su playa y mar caribe. esa tranquilidad de decir "en colombia no pasa nada, unos de los países más seguros que recorrí".entonces, estaban los miedos de entrar a un país desconocido. con fama de "cuidate de la gente, cuida tus pertenencias, el venezolano es esto y lo otro"pero el país vecino no para de hacerle competencia. hace casi una semana q la entramos y es pura aventura. cruzamos la frontera y nos levantó una camioneta manejada por don Vito, el capo de la mafia y sus primos. eran contrabandistas de electrodomesticos, más buenos que lazzie atado. nos adpotaron como sus hijas. nos llevaron a conocer la península de venezuela, dormimos en una casa frente al mar. comimos carne y pollo (uauuuuuu) y dp nos llevaron a maracaibo. estamos parando en la casa de la familia de la novia de don Vito. que nos adoptaron tb. con cuarto, internet, baño, aire...en fin, todas comodidades más que olvidadas.
pero la gran aventura vino para celebrar los 80 años del nacimiento del Che.por casualidades de la vida terminamos yendo en carabana con la "fuerza integradora motorizada bolivariana" y gente de la "mision che guevara" a llevarles alimentos a los indigenas de la alta guajira.
2 dias de vivir entre motoqueros, vestidas del rojo revolucionarios. viajando por rutas peligrosas, escoltadas por militares (que terminaron siendo de lo mas humanos).
llegamos literalmente a la real "loma del orto". otra vez en la frontera c mi amada colombia. zona de narcotrafico. ahi, llena de felicidad, respirando la avenentura estaba yo, nadando en un mar casi virgen, entre socialistas. aprendiendo, criticando, debatiendo con ellos.
los próximos días partimos p la costa, queremos agarrar el fin de semana p hacer algo de plata. se resiste bien, gracias a los malabares del semaforo. caro, mi amiga argentina, juega con banderas, a mi me toca pedir plata a los autos. "una monedita p colaborar", es mi mejor frase, que la acompaño c mi mejor sonrisa. la gente deja plata!. tb tenemos algunas artesanias, hechas o compradas.
y la venta de mis bocaditos de coco!!! salen como piña. y no se necesita más.
me quedo p explorarla, hasta agosto. .
te kiero, te extraño.mik"

Yo sigo acá, por supuesto

Es vieja, ¿y qué?

Ayer Rox me mandaba por mail esta entrevista a Marcelo Cohen. Transcribo una parte:

"Usamos demasiados lugares comunes sin darnos cuenta de que eso es renunciar a pensar"

“Superar el apego a la propia persona es lo que nos libera, ya se trate del apego al nombre, a la etnia o a la propia familia. No hay otra forma de vencer el mal, en todos los órdenes de la vida, si no es mediante esa superación"

"La dificultad para salir del mundo despótico de la cultura de masas, producto del Estado y los consorcios, es que ese mundo se basa en un lenguaje. La única manera de eludir ese dominio es hablar de otra manera. La palabra es la herramienta de control más eficaz que existe. Más que el miedo y las policías."

"Uno intenta averiguar cuánto está dispuesto a hacer por defender lo que el nombre arrastra, o algo así. Para eso se escribe, en gran medida."

A veces es así

Marx dijo: "El misterio es pertubador"

Yo agrego: "y a veces imbancable"

Los Cadillacs tocando para vos...

Hoy, a las 18:00 hs, en el Plantetario. Gratis.