A solidarizarse por la causa

http://trabajadoresdeperfil.wordpress.com/

Para Cinéfilos

Ya está la programación del Bafici

En la charla del miércoles, en el Malba, un señor de la tribuna preguntaba (creo que mi odio por el Malba pasa por las preguntas estúpidas que generalmente suele hacer la gente del auditorio) cómo hace la gente que tiene blogs para estar continuamente posteando cosas.
A lo que Guillermo Piro contestaba que el era el típico bloggero oficinista que aprovechaba el tiempo libre del laburo para postear cosas.
Yo creo que entro en esa categoría de bloggeros.

Por lo tanto, acá va mi lista recomendada de películas:

BELLE DE JOUR (Luis Buñuel) PAN DIA
El personaje de Catherine Deneuve exasperó a una generación cuando esta película se estrenó en 1967. Señora burguesa de noche, prostituta por la tarde, la enigmática Séverine es la presa feliz de un juego diabólico entre la imaginación y la represión (p. 332).
VI 13, 20.00, MAL; DO 15, 18.15, HOY 10

CORAZONES (Alain Resnais) PAN TRY
El maestro de Hiroshima mon amour siempre está a la izquierda del cine como lo conocemos. Aun cuando se ocupa de una historia de parejas que parece un vodevil, pero él consigue transformar en otra cosa (p. 168).
VI 13, 22.15, ASF 1; DO 15, 23.00, HOY 10

DEPECHE MODE 101 (D. A. Pennebaker, Chris Hegedus, David Dawkins) RE PEN
Seguimos a los Depeche en una larga gira norteamericana justo antes de “Personal Jesus”, y seguimos a un grupo de fans que viaja a su encuentro gracias a un concurso radial. La emoción genera unos darkies alegres, rara especie (p. 461).
DO 8, 22.30, HOY 11; DO 15, 22.45, AGP 5

EL HOMBRE DEL PAU-BRASIL (Joaquim Pedro de Andrade) RE AND
Según el propio Andrade, una “comedia, delirio riguroso sobre la vida, pasión y obra del revolucionario escritor modernista Oswald de Andrade, representado simultáneamente por un actor y una actriz” (p. 412).
MI 11, 17.00, LL; SA 14, 19.30, LL

EL TIEMPO (Kim Ki-duk) PAN TRY
Una chica se opera el rostro para ser “distinta” y que su novio no se aburra. Pero lo hace en secreto y desaparece durante el tiempo que lleva la cicatrización de las heridas. Mientras tanto, para él la vida continúa (p. 160).
MI 4, 23.45, HOY 6; MA 10, 16.30, HOY 6

FROM A NIGHT PORTER'S POINT OF VIEW (Krzysztof Kieslowski) PAN DIA
Dejando hablar a su protagonista, un sujeto que piensa que “las reglas son más importantes que las personas”, Kieslowski construye un retrato preciso y desolador de Polonia bajo el comunismo (p. 336).
JU 5, 18.30, ALI; SA 14, 17.15, HOY 8

HEIMAT 3 (Edgar Reitz) PAN TRY
A lo largo de seis episodios, Reitz despliega la década del 90, desde la caída del Muro de Berlín hasta la llegada del nuevo milenio, y elabora una obra que alterna ficción y realidad, actores y no actores, color y blanco y negro (p. 151).
Primera parte SA 7, 14.30, HOY 12 Segunda parte DO 8, 14.15, HOY 12

IT'S ONLY TALK (Ryuichi Hiroki) PAN TRY
Hiroki vuelve a filmar una historia de amor: la de una mujer con tendencias depresivas (Tarajima Shinobu, de Vibrator) que se reencuentra con un familiar y trata de reconstruir su vida (p. 177).
JU 5, 15.30, ASF 1; DO 8, 20.15, AGP 6; MA 10, 15.00, HOY 12

LA CHINOISE (Jean-Luc Godard) PAN DIA
Jean-Luc Godard contó que tuvo la idea de hacer La chinoise cuando Jean-Pierre Gorin le dijo que existían “los cuadernos de estudios marxistasleninistas”, y que funcionaban como una sociedad académica (p. 344).
MI 4, 17.00, LL; JU 5, 12.00, MAL

LAS VACACIONES DEL SEÑOR HULOT (Jacques Tati) RE TATI}
Plataformas de trenes, hoteles, pelotas de ping pong, fuegos artificiales, un auto imposible, un funeral, la corona de flores y el mar de fondo: todo atravesado por Hulot, el personaje más genialmente despistado de la historia (p. 475).
SA 7, 11.45, HOY 12; LU 9, 17.00, LL; JU 12, 12.00, MAL

LOS CONSPIRADORES (Joaquim Pedro de Andrade) RE AND
Partiendo de un poema basado a su vez en un episodio histórico, Andrade analiza la posición de los intelectuales ante la práctica de políticas revolucionarias y su comportamiento bajo la represión (p. 410).
JU 12, 19.30, LL; SA 14, 22.00, LL

MACUNAÍMA (Joaquim Pedro de Andrade) RE AND
Film emblemático de los 60, la historia de un antihéroe nacido en lo profundo de la selva virgen. Lo negro se vuelve blanco y la selva, ciudad, donde vive increíbles aventuras acompañado de sus hermanos (p. 409).
VI 13, 22.00, LL; DO 15, 19.30, LL

O CÉU DE SUELY (Karim Ainouz) PAN
Hermila vuelve a su casa natal para reencontrarse con su hermana y su abuela. Carga a cuestas con su pequeño hijo y con la esperanza de reencontrarse con el padre del niño. Segundo largometraje del director de Madame Satá (p. 131).
MA 10, 18.00, ASF 1; JU 12, 13.15, AGP 6; SA 14, 23.15, HOY 6

ONDE A CORUJA DORME (Márcia Derraik, Simplicio Neto) PAN MUS
Bezerra da Silva era considerado el padre del samba de los morros y las favelas. Sus palabras se cruzan con los de los anónimos compositores actuales, que hablan de sus canciones y sus propios “rebusques” económicos (p. 302).
MI 4, 19.15, AGP 5; LU 9, 13.15, AGP 5; DO 15, 17.45, HOY 7

PASOLINI PROSSIMO NOSTRO (Giuseppe Bertolucci) PAN MET
Responsable de una obra cinematográfica y literaria desafiante, difícil de clasificar y de una personalidad no menos explosiva, en este documental Pasolini conversa calmo y más lúcido que nunca frente a la cámara (p. 249).
MA 10, 13.15, HOY 12; MI 11, 22.00, LL; DO 15, 20.15, MAL

PIOTR DUMALA –PROGRAMA 1– RE DUM
Lobos-hombre que se comen unos a otros (Lycantrophy), Caperucita Roja en reversa (Little
Black Riding Hood), cabello de extrañas formas (Flying Hair), una versión de Dostoievski (Gentle Spirit) y un homenaje (Franz Kafka) conforman este programa de cortos del animador polaco (p.434).
MI 4, 18.15, MAL; VI 6, 14.00, MAL; SA 7, 14.45, HOY 10

PLAYTIME (Jacques Tati) RE TATI
Prolongando radicalmente sus películas anteriores, Tati logró en Playtime un punto de quiebre definitivo, potenciando su concepto democrático y totalitario de puesta en escena y sonido: abarcar todo y nada al mismo tiempo (p. 477).
LU 9, 20.45, MAL; VI 13, 18.45, LL; DO 15, 22.15, HOY 12

REPRISE (Joachim Trier) SOI
Jóvenes noruegos aspirantes a escritores en proceso de conversión a autores publicados. Hay algún celo, algún romance conflictivo y hermoso, admiración por un viejo escritor esquivo, problemas para lidiar con el éxito... (p. 44)
SA 7, 22.30, HOY 10; DO 8, 23.00, HOY 10; MA 10, 13.00, ASF 1

THE JOURNALS OF KNUD RASMUSSEN (Norman Cohn, Zacharias Kunuk) PAN
Película rodada en el Ártico con un elenco casi enteramente esquimal, recrea una leyenda indígena y se interna en un paisaje desolado, con algo de Herzog, donde las creencias tienen tanto peso como el viento (p. 285).
JU 12, 15.15, AGP 6; VI 13, 12.45, ASF 2; SA 14, 18.00, HOY 6

TONITE LET'S ALL MAKE LOVE IN LONDON (Peter Whitehead) RE WHI
Un documento íntimo, deslumbrante y caleidoscópico sobre el núcleo del Swingin'
London, con música de Pink Floyd y el aporte de estrellas como Mick Jagger, Michael Caine, Julie Christie, Lee Marvin y una tierna Vanessa Redgrave en pleno brote pro-cubano (p. 486).
VI 6, 00.30, ASF 2; MI 11, 20.45, HOY 10; VI 13, 00.00, HOY 12

THE TRUE STORY OF FRANK ZAPPA'S 200 MOTELS (Frank Zappa) RE FZ
Zappa saca la guadaña y revela los entretelones del rodaje de una de las películas de rock más famosas, celebradas y secretas de todos los tiempos. Backstage, escenas descartadas y comentarios filosos (p. 496).
SA 7, 23.45, AGP 5; VI 13, 00.00, MAL

ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS (D. A. Pennebaker) RE PEN
El último concierto de David Bowie como el andrógino rockero de Marte, en 1973, fue capital en cimentar el mito del artista. Y Pennebaker estaba ahí, como corresponde, listo para capturar la Historia (p. 459).
SA 7, 00.15, HOY 8; JU 12, 23.00, AGP 5

Parirás y serás miles

Para los que no conocen a Me darás Mil Hijos,
acá se pueden escuchar sus canciones

Recomiendo especialmente Sueños de Autostop

La Noche de las Librerías

Hoy jueves 29 de marzo en Avenida Corrientes,
desde Callao hasta Uruguay
Participarán librerías, bares, escritores, artistas, periodistas y músicos. Habrá espectáculos, lecturas, charlas, puestas y actividades en la calle.

20 hs. Apertura
Laura Azcurra (actriz), Celina Font (actriz), Felipe Pigna (historiador), Ana María Shúa (escritora), Alicia Dujovne Ortiz (escritora). Café La Paz
20.30Narración Oral
Humor y Amor. Ana María Bovo, actriz y narradora oral. Centro Cultural de la Cooperación, Sala O. Pugliese
20.30 Libros en el Aire
La literatura en radio y televisión. Periodistas: Orlando Barone, Silvia Hopenhayn, Cristina Mucci, Luisa Valmaggia. Coordina: Canela (periodista). Bar La Ópera
20.45 Cuentos Chinos
Teatro y cuentos orientales: Luisa Kuliok, actriz. Sala Foro Gandhi
21.00 Puro Teatro
Autores, actores y directores: Claudio Gallardou, Mauricio Kartun, Rafael Spregelburd. Coordina: Jorge Dubatti (crítico teatral). Bar El Gato Negro
21.00Homenaje a Rodolfo Walsh
Julio Bárbaro (presidente del COMFER), Mario Goloboff (escritor) y Eduardo Jozami (escritor). Coordina: Victoria Ginzberg (periodista). Librería Hernández
21.30¿De qué se ríen?
El humor editado. Miguel Rep, Marcelo Rudy, Juan Sasturain, Fernando Sendra. Coordina: Daniel Divinsky (editor). Bar El Foro
21.30 Lanzamiento de Opción Libros
Daniela Allerbon (editora), Ariel Bermani (escritor), Américo Cristófalo (editor), Fernanda García Lao (escritora). Coordina: Gabriela García Cedro (Programa Opción Libros). Café La Paz
21.30 Escritores y medios gráficos
El incómodo lugar del libro: Eduardo Anguita (escritor, periodista), Fabián Casas (escritor, periodista), Susana Reinoso (periodista), María Seoane (periodista, editora), Maximiliano Tomas (escritor, periodista, editor). Coordina: Julián Gorodischer (escritor, periodista). Librería Losada
21.30 La voz poética
Poesía y músicaTom Lupo, periodista y locutor. Bar La Ópera
21.45 Banegas lee a Gelman
Poesía y teatro. Cristina Banegas, actriz. Bar Gandhi
22 horas Noche de cuentos en Alejandría
Narrativa argentina. Escritores: Florencia Abbate, Luis Chitarroni, Gustavo Nielsen, Patricia Suárez, Luisa Valenzuela. Coordinan: Clara Anich y Juan José Burzi. Librería Hernández.
22.30 Textos súbitos.
mprovisaciones con libros. Mosquito Sancinetto, actor. Bar Gandhi
22.30 Literatura en tinieblas.
Narraciones tenebrosas. Alberto Laiseca, escritor. Librería y disquería Zivals
22.30 Música y poesía
Edgardo Cardozo canta a Lamborghini y Juan L. Ortiz. Bar El Gato Negro

Actividades al aire libre:
Editorial Eloísa Cartonera: Talleres abiertos de confección de libros artesanales. Inicio a las 20,30 hs. y 21,30 hs.

La frutilla para el postre
A las 23 horas Concierto de cierre
Me darás mil hijos

Estética del gusto

"dolía de verdad
hablar el imposible y todo
tenía que ser escrito"
Silvio Mattoni, del libro aún inédito El Descuido

Ayer, en la presentación de La infancia del procedimiento, me descubro anotando unos versos de Mattoni, versos de el mismo poema que ya había anotado antes en una lectura en el San Martín.

Publicidad x 3

Hoy Miércoles 28 de marzo

Nuevos rumbos e hipermedia, en el MALBA

18:00. Hipermedia. De los suplementos al blog

¿Cómo influyen las nuevas tecnologías en la elaboración del discurso literario y en los mecanismos de difusión periodística?Mariana Enríquez, Guillermo Piro, Pedro Mairal, Gustavo Nielsen. Coordina: Maximiliano Tomas

19:30. De la literatura a otros discursos: tendencia de las nuevas revistas

Relación entre política, estética, literatura y otras artes en la crítica de la actualidad. Modos de intervención en la cultura.Beatriz Sarlo: Punto de vista + Graciela Speranza: Otra parte + Nicolás Casullo: Confines + Daniel Samoilovich: Diario de poesía + María Pía López: El ojo mocho.

Malba - Av. Figueroa Alcorta 3415

Reflexión subliminal

Lamentablemente, la ciencia no ha avanzado tanto como para partirme en dos.

Publicidad x 2

Hoy 27 / 3 a las 19 hs:

Continua el ciclo "La Literatura Argentina por Escritores Argentinos"

Mauricio Kartun: "La muerte del teatro y otras buenas noticias".

En el auditorio Jorge Luis Borges, en la Biblioteca Nacional, Entrada Gratuita

Publicidad x 1

Hoy martes 27/3 a las 19 hs:

Presentación del proyecto poético en construcción
La infancia del procedimiento
La escritura, los poetas y las poéticas

Participan Selva Dipasquale, moderadora del blog, junto a María Meleck Vivanco, Jorge Aulicino, Silvio Mattoni (Córdoba), Concepción Bertone (Rosario), Paula Jiménez, que leerán poemas de su autoría y Julián Massaldi, como músico invitado. Coordina Susana Cella. Organiza Espacio Literario Juan L. Ortiz.

Centro Cultural de la Cooperación Corrientes 1543 Entrada gratuita

Un espacio colectivo de poesía contemporánea, abierto a diferentes estéticas, y en el que cada escritor reflexiona y cuenta su procedimiento de escritura acercando fotos de la infancia, dibujos, manuscritos y textos poéticos de su autoría. El sitio propone una experiencia, un diálogo entre poetas argentinos y extranjeros de lengua española y la difusión de la poesía contemporánea, intentando el acceso a la lectura de un público que no esté constituido solamente por poetas, si no por artistas provenientes de otros lenguajes y lectores en general. El proyecto no quiere cerrarse en una definición, prefiere ser, con sus objetivos, una construcción abierta, como quien hace un viaje y no sabe a cuántas ni a cuáles ciudades va a llegar.

Teatro de papel

Ayer domingo fui a ver Kamishibai: Teatro de papel al Espacio Ecléctico.

(Para ver cuando son las nuevas funciones entren al blog de Kamishibai)

La verdad que me gustó bastante, especialmente las últimas dos historias.

La última, "La nieve" estaba ilustrada por Diego Posadas con el guion adaptado de un texto del libro "Historias en la palma de la mano", de Kawabata

La tercera era con ilustraciones originales de 1954, y la historia que contaban era una rebelión en el jardín donde los insectos se sublevaban contra la araña. Estaba contada con un vocabulario marxista, como el que se utiliza en una típica asamblea de Puan.

Justo el viernes con unos amigos estuvimos discutiendo la ideología existente en los cuentos infantiles, y uno contó que tenía un compañero de colegio que era de la Unión Soviética y llevaba historias comunistas al colegio. Basta de Blancanieves, La cenicienta y El patito Feo.

No creo en las casualidades.

El sábado en el taller de Walter estuvimos hablando un rato de Arturo y vuelvo de la marcha en colectivo y me lo encuentro junto a su mujer.

Tampoco creo en cosas que pasaron el fin de semana pero no puedo contar porque si no si Él me va a leer o no.

Entré de casualidad, y me cagué de la risa.

Lo recomiendo:

La pavada literaria

El siglo

Quizá si los filósofos, los estadistas o los politólogos se dedicasen a leer a los poetas, podríamos entender un poco más el siglo pasado.

Alain Badiou, en un libro que recomiendo altamente, hace el intento:

El verdadero problema del siglo es el acoplamiento entre las "democracias" y lo que éstas designan a posteriori como su Otro, la barbarie de la cual son inocentes.

Academia

Ayer, en el aula, el gran Link se preguntaba, retóricamente por supuesto, si está muerta o no la literatura.
Para mí, mientras que tenga actualidad, sigue vivita y coleando como siempre.

¿Cómo puede ser que un siglo antes Jack London dijera:

“El éxito del blanco en dominar el mundo está en proporción directa de su estupidez...Y de su habilidad en llevar el terror de Dios al corazón del negro.” ?

Lean esta nota sobre Bush...

La literatura argentina desde las revistas literarias y el periodismo

MIÉRCOLES 21 DE MARZO: Revistas que hicieron huella

18:00. Panorama general
Relación de la literatura como sistema con las revistas; estado del público y expectativas de lectura; épocas propicias y épocas reticentes. Noé Jitrik
De las vanguardias a los 60. De Martín Fierro a La rosa blindada. Jorge Lafforgue
Las revistas literarias como intervención cultural. Sylvia Saítta
Revistas de poesía, estética y contexto histórico. Jorge Monteleone
Coordina: Sylvia Saítta

19:30. Revista Sur (1931-1970) y las controversias sobre la cultura nacional: intelectuales y política, nacionalismo y cosmopolitismo, la lengua y las tradiciones, las relaciones entre lo popular y lo culto. María Teresa Gramuglio

20:00. Nuevo periodismo Primera plana (1962-1970): modernización, periodismo y mercado. Modelo de innovación estilística. Influencia de Borges y Cortázar. Ernesto Schoo

El primer encuentro se centrará en el repaso de algunas de las revistas literarias que fueron fundamentales en la captación y en la búsqueda de cambios culturales, a lo largo del siglo XX. Para eso servirá pensar: ¿Cómo surgieron las que se distinguieron, marcaron un camino y se incorporaron a la memoria colectiva como importantes hitos de nuestro acervo? ¿Cómo se fue prefigurando la literatura nacional a partir de esas publicaciones? ¿Cuánto colaboraron a rescatar autores y obras desconocidos u olvidados, y cuánto contribuyeron a darles relieve internacional? ¿Todas, aún las que se definieron más por su actitud estetizante, utilizaron el discurso literario/periodístico para defender una ideología política? ¿Cómo se fue profesionalizando el rol del periodista y cómo, a partir de los 60, fue adoptando un estilo literario cada vez más ambicioso?

En el Malba

Hay que volver a la tierra

En una época de mi vida en la que no era yo, (por favor, abstráiganse de pensar en Rimbaud cuando digo esto) un amigo me regaló garabateado en un papel la letra de “Wish you were here” con el verso “and did you exchange your heroes for ghosts” subrayado.

Tenía razón aunque no lo supe ver. Lo presentí pero no quise prestarle atención.

Ahora se que esos fantasmas son cenizas, cenizas de un volcan extinguido que no van a volver a resurgir.

Si en ese momento no lo supe ahora lo se: Hay que volver a la tierra.

Como dijo Gottfried Benn “Sólo la tierra debería volver a la tierra”.

“Yo toque el arcoiris”

Cerrar los ojos y no pensar. Decir voy. Sí, es mucha guita, pero valió la pena.
Porque estuve ahí.
La tranquilidad de saber que uno tomó la decisión correcta. Aunque sea a último momento.
Al menos era una de los 200 pelotudos que decidimos ir ayer a las 5 de la tarde a comprar entradas a ticketet, progenitor del capitalismo en su estado natural. Aún no puedo creer que nadie haga nada (ojo, yo tampoco) frente a ese monopolio.

Y entonces la noche de ayer fue mágica. Porque Roger nos regaló un verdadero recital de rock. De esos que no se ven muchas veces. De esos que el día después te dejan atontada. De esos que en vez de salir caminando salís flotando.

Porque cuando estábamos ahí, en la cancha de River, y de repente el prisma refracta y forma un arcoiris que nos traspasa a todos, nos elevamos un poquito hacia otra dimensión. Y ojo, necesito aclarar que no tenía nada encima esa noche. Fue sólo la música la que nos hizo volar.
Atrás mío escucho la voz de un pibe que salta y dice:
“Yo toque el arcoiris. Toqué el arcoiris”.
Que buena frase para contrarrestar una semana de mierda en la que todo me salió mal. Porque salí de ahí renovada de energía, como si me hubiesen inyectado varias dosis de adrenalina.

Tengo flashes de cuando tocó The Wall, aunque la emoción de los niños era tan grande que tuve miedo que se fueran par el otro lado como en Mary Poppins. Por favor, sepan captar la ironía de esta frase.
A los que fueron al recital se que no se los tengo que aclarar porque estoy segura que no hubo uno que pensara distinto a mí.

Todos nos pusimos a saltar desenfrenados, llevando al límite la capacidad de nuestras piernas de sostenernos, todos sentíamos lo mismo, existía sólo ese instante y nada más importaba.

Lo único que no entiendo, esos flacos con la mano acalambrada que todo el recital tuvieron el teléfono celular en la mano grabando y sacando fotos. Cómo si no pudieran vivir esa realidad y tuvieran que mediarla con un aparato electrónico. Me dan lástima.

Así, me vienen a la mente unos versos de Emily Dickinson, que hacen que si pienso en la noche de ayer, tengan sentido:
“Si logro evitar que un corazón se rompa
no habré vivido en vano”.

Repeticiones

Soy un disco de vinilo
rayado
que repite el mismo discurso
se engancha en el ...

y la melodía se parece a esa maldita música country

ay, ese tono monocorde que hace tic tac tic tac.

Y así, mis pies se elevan y bailan.

“Solo cuando bailo me olvido de mis penas” decía mi abuela,
borracha la puerca, y yo abría el armario de mi casa,
y sólo veía cadáveres.

“No quiero que me vengan a buscar”,
decía mi hermano,
y se apretaba las rodillas,
hasta que la piel se volvía roja,
e iba al cuarto de mamá
para que lo bañaran,
con paños de agua fría,
completamente desnudo.

No soy una chica pop,
pero bailo hasta el amanecer,
como mi abuela.

En la superficie

Dicen que las segundas partes siempre son malas. Que la historia siempre se repite. Que uno debería aprender de los errores que cometió.

Ay, dicen tantas cosas, pero yo no escucho, me tapo los oídos como una nena y no escucho.

Estoy consumida. Apagada. Entre un título que no puedo elegir, un llamado que espero que no aparece, demasiados proyectos que se vuelven tangibles y me asustan, una cena con ajo que me cayó mal.

El otro día le dije a mi psicóloga que me daba culpa ser tan feliz.

Pero hoy, así como así, la tristeza me inundó.

Quizá yo dejé que entrara, yo abrí esa canilla y no la cerré del todo bien.
Y ahora gotea, gotea y yo me desarmo en cenizas, la veo fluir por mi cuerpo como un líquido verdoso y blancuzco hasta que huye por los poros pero no se va, y se queda en la superficie.

Si tuvieses que elegir que serías en otra vida, ¿Que serías?

Yo, sin ninguna duda, buscadora de tesoros

Por favor: contesten, me dan intriga sus respuestas

A pedido de Francisco Culp, esta es la editorial Huesos de jibia

Como el calamar, el pulpo o el argonauta, la "jibia" ( sepia offcinallis) es un tipo de molusco que pertenece a la familia de los cefalópodos. Tiene un cuerpo alargado u ovoide, con repliegues natatorios en la piel; cabeza grande y bien diferenciada del cuerpo; ojos redondos de mirada fija; boca formada por dos mandíbulas córneas, parecidas al pico de un ave de rapiña, rodeada de tentáculos provistos con ventosas de una extraordinaria fuerza muscular. Posee un saco que expele una tinta negra, ligeramente rojiza, que sirve para enturbiar el agua cuando el animal se siente amenazado. Además, tiene un pieza caliza o "hueso" central —muy rico en calcio—parecido a la punta de una flecha o la suela de una zapatilla, que suele usarse para afilar el pico de canarios, loros y otras aves ornamentales.

Según escribe Ricardo H. Herrera en el prólogo a su traducción de Montale, el enunciado ossi di seppia "en principio, apela a una dimensión doméstica, ya que la seppia es en Italia un molusco comestible tan conocido como lo es entre nosotros el calamar; luego la paradoja de llamar "hueso" a algo que es flexible y traslúcido como una pluma cartilaginosa, para nada óseo (reveladora paradoja que se pierde en castellano, porque la palabra "jibia" remite al lector directamente al diccionario, ya que para la imaginación de quien lo ignora, el vocablo sugiere una alusión a un animal antediluviano provisto de una abultada joroba, sin la menor relación con la gastronomía doméstica)". También la expresión puede pensarse como una metáfora de la poesía misma, entendida no sólo como una actividad creadora del lenguaje sino como una condición de la existencia, tal y como lo dice el propio Montale en "Riberas": "Oh entonces zarandeados/como un hueso de jibia por las olas,/ desvanecerse poco a poco,/volverse un árbol arrugado o una piedra…"

A medio camino de la leyenda y la realidad, la poesía es hoy en día un animal familiar y antiquísimo para esa "inmensa minoría" (según palabras de Juan Ramón Jiménez) que son sus lectores. Como la "jibia gigante" que quitaba el sueño a los marineros, la poesía yace en lo más profundo del océano, asediada por tiburones y densos cardúmenes fosforescentes. En la era de la "modernidad líquida", donde todo se diluye bajo el sigo cambiante del libre mercado, hay pues que bucear muy hondo —entre las callosas grietas de la oferta cultural— para encontrase cara a cara con este "náufrago viviente".

Huesos de jibia es un sello editorial independiente que quiere favorecer la difusión de un material literario "raro" o excluido de los grandes lobbys, en ediciones artesanales, económicamente asequibles y con un llamativo diseño a nivel gráfico. El catálogo se abre con un homenaje a Eugenio Montale en una traducción de Ricardo H. Herrera que presenta una serie orgánica de veintidós poemas (los ossi di seppia propiamente dichos) que constituyen el capítulo medular del libro homónimo del conocido poeta italiano. El segundo cuaderno de la colección es Máquina de trinar de Walter Cassara.
Los próximos títulos de Huesos de jibia que se estarán lanzando para el 2007 son, entre otros: ¿Con quién dormías? de Guadalupe Muro, Del coyote al correcaminos de Osvaldo Bossi, Las auroras de otoño de Wallace Stevens (en versión de Roberto Echavarren), Soliloquios de Beatriz Vignoli, Un rastrojero bajo el sol de Gustavo Gottfried, Centauros y otros poemas de Josehp Brodsky (selección y traducción: Daniela Camozzi y Walter Cassara), Mark en el espacio de Mariana Suozzo.

HDJ: huesosdejibia@gmail.com

Por ahora, el furgón de la distribuidora, ha pasado por las siguientes librerías:
Espacio prometeo (Malabia 1720)
Bestiario (Estados Unidos 488)
La internacional argentina (Honduras 5270)
Fedro (Carlos Calvo 578)
Crack-up (Costa Rica 4787)
De La Mancha (Av. Corrientes 1888)
Librería Julio Cortázar (Av. Corrientes 1543)
Librería Norte (Av. Las Heras 2225)
Clásica y Moderna (Callao 892)
Librería Rayuela (Tristán Narvaja 1535, Montevideo-Uruguay)