Revelaciones

"La esencia del esnobismo estriba en el deseo de impresionar a la gente. El snob es un ser aturdido y de escasa capacidad mental, tan poco contento de sí mismo que, a fin de consolidar su personalidad, no hace más que pasar un título o algo que suponga un honor por la cara al prójimo a fin de que el prójimo le crea y ayude al snob a creer lo que realmente no cree - que él o ella es, de una manera u otra, persona importante."

Wirginia Woolf, ¿Soy una esnob?, en Momentos de vida

Préstamos

"A veces los mundos pesan más que las personas"

Need a cofee

En mi trabajo, la crisis se mide en que nos sacaron el café y las latas de gaseosa.

"Son las horas magras de la productividad" diría ella hace un tiempo, aca

pero mi productividad se mide hoy en las palabras que traduzco.

Leo entonces, aca

"loser no tiene traducción, porque perdedor no es una palabra que se pueda considerar."

como saudade, como otras. Me acuerdo de un poema donde hablaba de eso.

Hace un tiempo, había leído un poema en inglés y el traductor, en vez de traducir "en diciembre" tradujo "en verano".
No recuerdo de quien era, quizá mi mente lo bloqueó a propósito.

Mejor me quedo con esto que decían:

"El sábado hubo una reunión de once chicas. Alrededor de una mesa comiendo una fondue de anchoas y bombones de chocholate hasta reventar. Hablamos de maternidad, cuerpo y política. hablamos de lo femenino. Resaltamos la posibilidad femenina de hablar sin parar al mismo tiempo escuchando todo al mismo tiempo.así deben hablar las abejas. Una energía de voces y actitudes. Las voces de las más viejas se imponen. La juventud es una imagen positiva pero no más que eso. "

Let´s laugh!!!

Transcribo el final de la crónica de R. Merino que leyó Ainbinder en el ciclo

"El humor, por lo visto, tendría al menos esa función: llevarnos a entregar la guardia, a descuidar la defensa, a olvidarnos de nosotros mismos y de esa especie de voz psicoanalítica que nos habla constantemente desde un lugar inubicable de la conciencia y que a veces quisiéramos aplastar con un matamoscas”.

Sleepy friday

Michelet, historiador de la revolución Francesa,
decía que toda época sueña la siguiente.

De regalo para el finde

una de esas frases perdidas de la crítica literaria, que encierra mucho más de lo que parece:

“A Borges, como a los ferrocarriles, hay que nacionalizarlo”

Jorge Abelardo Ramos