Comprobaciones empíricas
La mejor droga es traducir
posted by Nurit at 1:44 p. m.
viernes, diciembre 12, 2008
Acerca de mí
- Nombre: Nurit
- Ubicación: Argentina
"Mi secreto es tener los ojos verdes y que nadie lo sepa" Clarice Lispector
Archives
- septiembre 2006
- octubre 2006
- noviembre 2006
- diciembre 2006
- enero 2007
- febrero 2007
- marzo 2007
- abril 2007
- mayo 2007
- junio 2007
- julio 2007
- agosto 2007
- septiembre 2007
- octubre 2007
- noviembre 2007
- diciembre 2007
- enero 2008
- febrero 2008
- marzo 2008
- abril 2008
- mayo 2008
- junio 2008
- julio 2008
- agosto 2008
- septiembre 2008
- octubre 2008
- noviembre 2008
- diciembre 2008
- enero 2009
- febrero 2009
- marzo 2009
- abril 2009
- mayo 2009
- junio 2009
- julio 2009
- agosto 2009
- septiembre 2009
- octubre 2009
- noviembre 2009
- diciembre 2009
- enero 2010
- febrero 2010
- marzo 2010
- abril 2010
- mayo 2010
- junio 2010
- julio 2010
- agosto 2010
- septiembre 2010
- octubre 2010
- noviembre 2010
- diciembre 2010
- enero 2011
- febrero 2011
- marzo 2011
- abril 2011
- mayo 2011
- junio 2011
- julio 2011
- agosto 2011
- septiembre 2011
- octubre 2011
- noviembre 2011
- diciembre 2011
- enero 2012
- febrero 2012
- marzo 2012
- abril 2012
- mayo 2012
- junio 2012
- octubre 2012
Revistas
- Plebella
- El Interpretador
- No-Retornable
- 150 Monos
- Esperando a Godot
- Atmósfera
- Planta
- Libertad no duerme
- La Quetrófilae
- Los TP
- Revista Xul
- PMDQ
- Siamesa
- Lamasmedula
- Sala Grumo
- Otra Parte
- Vanguardia y Tradición
- Llegás
Editoriales
- Huesos de Jibia
- Sigamos enamoradas
- Bajo la luna
- Eloisa Cartonera
- Gog y Magog
- Hojas de Tamarisco
- Entropía
- De carne somos
- Voy a salir y si me hiere un rayo
- Ediciones andariego
- Editorial funesiana
- Testa di Campello
- Eterna Cadencia
- Interzona editora
Reseñas
Teatro
- Alternativa Teatral
- Perfecta anarquía
- Body Art
- El perpetuo socorro
- La paranoia
- Nada del amor me produce me produce envidia
far away friends
contador de visitas
7 Comments:
no, eso lo decís porque no probaste muchas drogas. tampoco creo que la droga sea buena en sí, así que me parece que sólo puede comparar con la droga alguien que no se drogó. hasta ahora traducimos juntas, si querés te hago probar drogas. pero si probás esas drogas lo que va a pasar es que van a dejar de pasarte la mitad de las cosas. vas a hacer la mitad de las cosas. la mitad de tu tiempo será estar drogada tocándote la panza como me pasó (con mi panza, claro). te mando un beso, te veo el sábado. m.
no, eso lo decís porque no probaste muchas drogas. tampoco creo que la droga sea buena en sí, así que me parece que sólo puede comparar con la droga alguien que no se drogó. hasta ahora traducimos juntas, si querés te hago probar drogas. pero si probás esas drogas lo que va a pasar es que van a dejar de pasarte la mitad de las cosas. vas a hacer la mitad de las cosas. la mitad de tu tiempo será estar drogada tocándote la panza como me pasó (con mi panza, claro). te mando un beso, te veo el sábado. m.
ves, te drogás y después ni podés publicar un comentario. lo querés publicar y se te publica dos veces. te queda el cerebro arruinado y sólo podés traducir. la primera traducción: alguien te habla y pensás: "qué será lo que me quieren decir a mí?", la segunda traducción: "cómo digo esto que es la cosa que quiero decir?". parates así. todo el tiempo. besos.
ay no entendí. será porque no sé traducir?
me hizo acordar a Rímini, cuando se drogaba para traducir, o traducía para drogarse je (era un paralelismo)
no, es porque no sabés dorgarte. la merca pega verdaderamente cuando te la metés por el culo.
coincido.
Publicar un comentario
<< Home