Nuevo numero de No-retornable

Quienes somos Con este número celebramos los cinco años de la revista, con sus idas y vueltas, también sus caprichos, porque no hay dudas de que es algo así como un ser vivo con autonomía propia.

Manos a la obra Los artículos que integran este dossier configuran un territorio donde es posible pensar lo macro en función de lo micro a partir de algunas preguntas sobre las prácticas culturales urbanas.

Reflexiones
La edición como artesanía - Daniela Szpilbarg
Un formato que conmueve – Camila Fabbri
Ampliación del campo de batalla - Federico Bietti, Elisa Maradey, Juan Carlos Moraga, y Ezequiel Andrés Saferstein.
Entrevistas
Daniel Durand y la Colección Chapita
Lucas “Funes” Oliveira y la Funesiana

Traducciones Una selección de poetas extranjeros traducidos al castellano.

Oswald de Andrade (Brasil) - Mario Cámara
Joseph Brodsky (Rusia) - Daniela Camozzi y Walter Cassara
John Ashbery (Estados Unidos) - Roberto Echevarren
Mark Strand (Canadá) - Martín Vázquez Grille

Contate algo Acá te acercamos cuatro relatos.

Contra el revés del cielo - Jimena Busefi
New York - María Laura Caraballo
Noche de conejos - Marisa do Brito Barrote
El último caso de Rodolfo Walsh – Elsa Drucaroff

Popcorn La tercera es la vencida, porque en este tercer dossier el cine toma la revancha, haciendo foco en la producción nacional y en su relación con la literatura.

Viñas y el cine - Emilio Bernini
La ventana indiscreta – Pablo Debussy
La caída - Sol Echevarría
Un hogar al fin del mundo: notas sobre Plan B de Marco Berger - Martín Villagarcía

Bang bang Los autores que participan en esta antología fueron invitados a desarrollar una historieta que transcurriera en un hipotético año 2112.

Introducción - Alejandro Farías (Argentina)
2112 - Malagón (España)
Reset - Diego M. Rolle (Rosario)
El cielo - Diego Simone (La Plata)
Los peligros del futuro - Eduardo Eleno (La Plata)
Pestes - Ernan Cirianni (Buenos Aires)
Una mirada a Córdoba del 2112 - Diego Cortés y Nicolás Brondo (Córdoba)
Mentiras piadosas - Cristian Llamosas (Rosario)
Los verdaderos monstruos - Jesús Cossio (Perú)
Antiguos anhelos - Paula Franco (Rosario)
Congreso de Futurología - Sole Otero (Buenos Aires)
Dos mil miedos - Alberto Abeliza / Guión: Nahuel Patronelli (Las Flores)

Laberintos 12 jinetes para 3 finales, ilustraciones al óleo e impresión inkjet sobre tela, del artista visual de Carlos Huffmann.

¿Qué hay de nuevo? Reseñas de libros editados o re-editados recientemente al alcance de los lectores, los curiosos, los chismosos y los amantes de la crítica literaria.

Aquí América latina, de Josefina Ludmer - Inés Acevedo
Silvia, de Aquiles Cristiani - Matías Capelli
Los restos mortales, de Hugo Salas - Juan Bernardo Cejas
Contra el revés del cielo, de Jimena Busefi - Laura Gentilezza
Mitología de la seguridad, de Andrea Cavalletti - Silvia Hernández
Descubrimientos, de Clarice Lispector – Nurit Kasztelan
El último caso de Rodolfo Walsh, de Elsa Drucaroff – Marcelo López
Plutón canta, de Cecilia Eraso – Pablo Paredes Muñoz
Mi madre, de Richard Ford – Tomás V. Richards
Prisiones Terrestres, de Nicolás Correa – Edgardo Scott
Esto no puede seguir así, de Osvaldo Bossi - Lucas Soares
La música en el Holocausto, de Shirli Gilbert – Gustavo Toba

El sonido y la furia Comentarios o advertencias breves sobre teatro y otras artes. En constante actualización porque la vida durante un tiempo, se agita y se pavonea en escena, y luego no se la ve más.

www.no-retornable.com.ar

Nuevo numero de No-retornable

Quienes somos Con este número celebramos los cinco años de la revista, con sus idas y vueltas, también sus caprichos, porque no hay dudas de que es algo así como un ser vivo con autonomía propia.

Manos a la obra Los artículos que integran este dossier configuran un territorio donde es posible pensar lo macro en función de lo micro a partir de algunas preguntas sobre las prácticas culturales urbanas.

Reflexiones
La edición como artesanía - Daniela Szpilbarg
Un formato que conmueve – Camila Fabbri
Ampliación del campo de batalla - Federico Bietti, Elisa Maradey, Juan Carlos Moraga, y Ezequiel Andrés Saferstein.
Entrevistas
Daniel Durand y la Colección Chapita
Lucas “Funes” Oliveira y la Funesiana

Traducciones Una selección de poetas extranjeros traducidos al castellano.

Oswald de Andrade (Brasil) - Mario Cámara
Joseph Brodsky (Rusia) - Daniela Camozzi y Walter Cassara
John Ashbery (Estados Unidos) - Roberto Echevarren
Mark Strand (Canadá) - Martín Vázquez Grille

Contate algo Acá te acercamos cuatro relatos.

Contra el revés del cielo - Jimena Busefi
New York - María Laura Caraballo
Noche de conejos - Marisa do Brito Barrote
El último caso de Rodolfo Walsh – Elsa Drucaroff

Popcorn La tercera es la vencida, porque en este tercer dossier el cine toma la revancha, haciendo foco en la producción nacional y en su relación con la literatura.

Viñas y el cine - Emilio Bernini
La ventana indiscreta – Pablo Debussy
La caída - Sol Echevarría
Un hogar al fin del mundo: notas sobre Plan B de Marco Berger - Martín Villagarcía

Bang bang Los autores que participan en esta antología fueron invitados a desarrollar una historieta que transcurriera en un hipotético año 2112.

Introducción - Alejandro Farías (Argentina)
2112 - Malagón (España)
Reset - Diego M. Rolle (Rosario)
El cielo - Diego Simone (La Plata)
Los peligros del futuro - Eduardo Eleno (La Plata)
Pestes - Ernan Cirianni (Buenos Aires)
Una mirada a Córdoba del 2112 - Diego Cortés y Nicolás Brondo (Córdoba)
Mentiras piadosas - Cristian Llamosas (Rosario)
Los verdaderos monstruos - Jesús Cossio (Perú)
Antiguos anhelos - Paula Franco (Rosario)
Congreso de Futurología - Sole Otero (Buenos Aires)
Dos mil miedos - Alberto Abeliza / Guión: Nahuel Patronelli (Las Flores)

Laberintos 12 jinetes para 3 finales, ilustraciones al óleo e impresión inkjet sobre tela, del artista visual de Carlos Huffmann.

¿Qué hay de nuevo? Reseñas de libros editados o re-editados recientemente al alcance de los lectores, los curiosos, los chismosos y los amantes de la crítica literaria.

Aquí América latina, de Josefina Ludmer - Inés Acevedo
Silvia, de Aquiles Cristiani - Matías Capelli
Los restos mortales, de Hugo Salas - Juan Bernardo Cejas
Contra el revés del cielo, de Jimena Busefi - Laura Gentilezza
Mitología de la seguridad, de Andrea Cavalletti - Silvia Hernández
Descubrimientos, de Clarice Lispector – Nurit Kasztelan
El último caso de Rodolfo Walsh, de Elsa Drucaroff – Marcelo López
Plutón canta, de Cecilia Eraso – Pablo Paredes Muñoz
Mi madre, de Richard Ford – Tomás V. Richards
Prisiones Terrestres, de Nicolás Correa – Edgardo Scott
Esto no puede seguir así, de Osvaldo Bossi - Lucas Soares
La música en el Holocausto, de Shirli Gilbert – Gustavo Toba

El sonido y la furia Comentarios o advertencias breves sobre teatro y otras artes. En constante actualización porque la vida durante un tiempo, se agita y se pavonea en escena, y luego no se la ve más.

www.no-retornable.com.ar

El jardín

Muy pocas cosas me hacen reír en soledad: la risa debe de ser en mí un rito social, porque cuando estoy solo me sale poco. Pero de entre esas escasas risas hay tres que no me fallan: ciertos videítos de Violencia Rivas, el descubrimiento de alguna metáfora suculenta cuando escribo y la aparición de la primera flor en mi jardín. Una alegría radiante. Y me río. Yo soy medio agnosticote, pero mi mujer, que es de fe, suele hablarme del concepto de la gracia, la manifestación de lo sagrado. El humor, la poesía y las plantas deben ser el módico altarcito que venero.

Para ser feliz un rato, emborracharse. Para ser feliz una semana, hacer un viaje. Para ser feliz un año, casarse. Para serlo toda la vida, cuidar un jardín. Así dicen los chinos, tan proverbiales siempre los tipos.

Grandes, los chinos. Una verdad grande como un ombú: de nada disfruto tanto como de la jardinería. Y nada le va mejor, estoy convencido, al trabajo del escritor. Le siguen, cerquita, los gatos, pero quedan segundos ahí: jardín y escritura son el par maestro. Y analógico: crear una pequeña utopía y habitarla. Recorrerla a diario metiendo mano aquí y allá. Sembrar. Componer. Podar. Sacar hojarasca. No hay nada de lo que hago con las manos en tierra que no encuentre su semejante con las manos en tinta. Y encima se alternan en secuencia deliciosa. Dejar el papel para ir a la tierra y volver al papel.

Creo mucho en la mano verde. No es un invento de las viejas ni una cursilería. Es el contacto profundo y paciente con lo lento y lo silencioso. Nada de quieto ni mudo: eso es ingenuo. Se mueven y hablan, sólo que hay que saber escuchar y tener paciencia. Saber escuchar y esperar el crecimiento de una imagen: de nada sabemos mejor los dramaturgos. A lo que llamamos allá mano verde, le decimos acá buena pluma: gemelos separados al nacer.

Retoco la proverbialidad oriental: Para ser feliz toda la vida, cuidar un jardín mientras escribo.

Mauricio Kartum

Ya salieron

2 Ultimas novedades de la colección #GlidaVive:
Noelia Vera- "Discontinuos"
Nurit Kasztelan- "Teoremas"

El miércoles 17

Dirección única

“En un amor, la mayoría busca una patria eterna. Otros, aunque muy pocos, un eterno viajar. Estos últimos son melancólicos que tienen que rehuir el contacto con la madre tierra. Buscan a quien mantenga alejada de ellos la melancolía de la patria. Y le guardan fidelidad. Los tratados medievales sobre los humores saben de la apetencia de viajes largos de este tipo de gente.”

Walter Benjamin