domingo, noviembre 29, 2009
jueves, noviembre 26, 2009
"La poesía que circula y está como el aire"
Así se llama una de las entrevistas que Juana Bignozzi le hizo a Juan L. Ortiz en e l libro Una poesía del futuro.
Transcribo una parte:
“No veo en el paisaje, como dijo muy bien Sartre, solamente paisaje. Veo, o lo trato de ver, o lo siento así, todas las dimensiones de lo que trasciende o de lo que diríamos así, lo abisma. Es decir, la vida secreta por un lado y la vida no sólo con las criaturas que .lo habitan o lo componen con las otras cosas con lo que está relacionado no solamente en el sentido de las sensaciones, diríamos.”
Transcribo una parte:
“No veo en el paisaje, como dijo muy bien Sartre, solamente paisaje. Veo, o lo trato de ver, o lo siento así, todas las dimensiones de lo que trasciende o de lo que diríamos así, lo abisma. Es decir, la vida secreta por un lado y la vida no sólo con las criaturas que .lo habitan o lo componen con las otras cosas con lo que está relacionado no solamente en el sentido de las sensaciones, diríamos.”
lunes, noviembre 23, 2009
domingo, noviembre 15, 2009
Aliento
"Una vez estuve muerta durante cinco minutos.
Cuando tenía nueve años mis amigos y yo aguantábamos la respiración bajo el agua por diversión.
Yo abrí los ojos bajo el agua, y ellos estaban aguantando la respiración mucho tiempo; pero cuando pasó más tiempo, me sentí como muriéndome. Pero aún así, aguanté hasta el final.
Noté el pecho cargado y mi cuerpo se sintió como explotando. Después de todo, repentinamente, la cabeza empezó a darme vueltas y mi cuerpo estaba volando como un globo.
Me sentí extraña por un momento.
Abrí los ojos y mis amigos estaban llorando mientras me miraban.
Dijeron que estuve muerta durante cinco minutos."
Breath, Kim Ki-duk
Cuando tenía nueve años mis amigos y yo aguantábamos la respiración bajo el agua por diversión.
Yo abrí los ojos bajo el agua, y ellos estaban aguantando la respiración mucho tiempo; pero cuando pasó más tiempo, me sentí como muriéndome. Pero aún así, aguanté hasta el final.
Noté el pecho cargado y mi cuerpo se sintió como explotando. Después de todo, repentinamente, la cabeza empezó a darme vueltas y mi cuerpo estaba volando como un globo.
Me sentí extraña por un momento.
Abrí los ojos y mis amigos estaban llorando mientras me miraban.
Dijeron que estuve muerta durante cinco minutos."
Breath, Kim Ki-duk
viernes, noviembre 13, 2009
miércoles, noviembre 11, 2009
Maratón de poesía en CCMOCA
FEDRO POESIA presenta
Maratón de Poesía
en el Centro Cultural MOCA
Av. Montes de Oca 169 - Barracas
PROGRAMACION
sábado 14 de noviembre
a las 18
Carolina Esses
Jorge Estrella
Gustavo Gottfried
Silvia Jurovietzky
Verónica Laurino
a las 20
Carlos Dariel
Consuelo Fraga
Nurit Kasztelan
Thiago Rocca
Ezequiel Zaidenwerg
domingo 15 de noviembre
a las 18
Carlos Ardohain
Esteban Charpentier
María Julia Magistratti
Elba Serafini
Verónica Viola Fisher
a las 20
Gerardo Curiá
Gabriela Franco
Marcelo Leites
Valeria Meiller
Liliana Ponce
organizado por FEDRO Poesía y ccMOCA en Centro Cultural MocaAv. Montes de Oca 169B ARRACAS ( a 2 cuadras de Est. Constitución)
Coordinan: Florencia Walfisch / Ana Lafferranderie
lunes, noviembre 09, 2009
Se murió Alda Merini
Un poema de ella:
Creo que todo
lo que forma parte de la madera
y de las plantas
es secretamente parte
de nuestra resurrección.
Credo che tutto ciò
che fa parte del legno
e delle piante
faccia segretamente parte
della nostra resurrezione.
Creo que todo
lo que forma parte de la madera
y de las plantas
es secretamente parte
de nuestra resurrección.
Del libro Hombres míos
Traducción: Mariana Terrón y Nurit KasztelanCredo che tutto ciò
che fa parte del legno
e delle piante
faccia segretamente parte
della nostra resurrezione.